grados
“grados” znaczy “stopnie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stopnie
Również: punkty
📝 W użyciu
Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.
A1Dzisiaj temperatura wzrosła do trzydziestu stopni Celsjusza.
Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.
A2Musisz obrócić śrubę o czterdzieści pięć stopni.
El vino tiene trece grados de alcohol.
B1Wino ma trzynaście stopni alkoholu.
stopnie, stopnie
Również: poziomy, klasy
📝 W użyciu
Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.
B1Ona ma dwa stopnie uniwersyteckie: jeden z historii sztuki i drugi z historii.
El ascenso le dio un nuevo grado militar.
B2Awans dał mu nowy stopień wojskowy.
La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.
C1Oparzenie było trzeciego stopnia i wymagało dużo uwagi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: grados
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'grados' do mówienia o osiągnięciach akademickich?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *gradus*, który dosłownie oznaczał 'krok', 'chód' lub 'etap'. Wyjaśnia to, dlaczego 'grados' jest używane zarówno do określenia kroków na skali (jak temperatura), jak i etapów w edukacji (jak stopień naukowy).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'grados' używa się do określenia ocen szkolnych (wyników)?
Zazwyczaj nie. Chociaż może oznaczać 'poziom klasy' (np. pierwsza klasa), rzadko oznacza wynik lub ocenę otrzymaną na teście. W przypadku wyników testów użyj 'notas' lub 'calificaciones'.
Skąd mam wiedzieć, czy 'grados' odnosi się do temperatury, czy do stopnia?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli widzisz je używane z liczbami i słowami związanymi z pogodą, takimi jak 'calor' (gorąco) lub 'frío' (zimno), oznacza to temperaturę. Jeśli widzisz je z 'universidad' lub 'académico', oznacza to stopień naukowy.