habitar

ah-bee-TARa.biˈtaɾ

“habitar” znaczy “zamieszkiwać” po hiszpańsku (przebywać w jakimś miejscu lub regionie).

zamieszkiwać

Również: mieszkać w, przebywać

CzasownikB1regular arformal

Przytulny brązowy niedźwiedź siedzący w swojej gawrze w lesie.

gerundhabitando

past Participlehabitado

infinitivehabitar

📝 W użyciu

Muchas especies de aves habitan en este bosque tropical.

W tym lesie tropikalnym zamieszkuje wiele gatunków ptaków.

Los antiguos mayas habitaron estas tierras hace siglos.

Starożytni Majowie zamieszkiwali te ziemie wieki temu.

Es un edificio abandonado que nadie puede habitar por seguridad.

To opuszczony budynek, w którym nikt nie może mieszkać ze względów bezpieczeństwa.

Powiązania słów

Synonimy

vivir (mieszkać)
morar (mieszkać (literackie))
poblar (zasiedlać)

Antonimy

deshabitar (opuścić/zlikwidować zamieszkanie)
abandonar (porzucić)

Częste kolokacje

habitar un planeta – zamieszkiwać planetę
habitar una vivienda – zamieszkiwać lokal mieszkalny
las zonas habitadas – zamieszkane obszary

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshabitaran

yohabitara

túhabitaras

vosotroshabitarais

nosotroshabitáramos

él/ella/ustedhabitara

present

ellos/ellas/ustedeshabiten

yohabite

túhabites

vosotroshabitéis

nosotroshabitemos

él/ella/ustedhabite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshabitaron

yohabité

túhabitaste

vosotroshabitasteis

nosotroshabitamos

él/ella/ustedhabitó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshabitaban

yohabitaba

túhabitabas

vosotroshabitabais

nosotroshabitábamos

él/ella/ustedhabitaba

present

ellos/ellas/ustedeshabitan

yohabito

túhabitas

vosotroshabitáis

nosotroshabitamos

él/ella/ustedhabita

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: habitar

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest najbardziej naturalne, aby powiedzieć przyjacielowi 'Mieszkam w Madrycie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

habitante(mieszkaniec) — Rzeczownik

habitación(pokój/sypialnia) — Rzeczownik

hábitat(siedlisko/habitat) — Rzeczownik

habitable(nadający się do zamieszkania/mieszkalny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

cantar lugar mirar

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'habitare', które jest powtórzeniem słowa 'habere' (mieć). Dosłownie oznacza 'ciągle mieć' lub 'trzymać się' w pewnym miejscu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: inhabitFrench: habiterItalian: abitare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'habitar' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji.

Czy mogę użyć 'habitar' do opisania ducha w domu?

Chociaż technicznie jest to możliwe, w języku hiszpańskim zazwyczaj używa się 'encantar' (nawiedzony) lub po prostu mówi się, że duch 'está' w domu. 'Habitar' sugeruje fizyczną obecność lub sytuację życiową.

Czy muszę używać 'en' po 'habitar'?

To opcjonalne! Możesz powiedzieć 'habitar el bosque' lub 'habitar en el bosque'. Oba są poprawne, chociaż pominięcie 'en' jest nieco bardziej formalne.