hermosos
“hermosos” znaczy “piękny” po hiszpańsku (Opisując rzeczy lub miejsca).
piękny, przystojny, wspaniały
Również: uroczy, dobry
📝 W użyciu
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1Ogródki miejskie są wiosną naprawdę piękne.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2Moi wujostwo mają dwóch bardzo przystojnych i grzecznych synów.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1Kupiliśmy wspaniałe wazony do dekoracji salonu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hermosos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'hermosos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *formosus*, które oznaczało 'pięknie uformowany' lub 'kształtny'. Jest spokrewnione z łacińskim słowem *forma*, oznaczającym 'forma' lub 'kształt'. Z czasem znaczenie ewoluowało do ogólnego sensu 'piękny', którego używamy dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in written Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'hermosos' a 'guapos'?
'Guapos' jest prawie wyłącznie używane do opisu ludzi, zazwyczaj oznacza 'przystojny' lub 'atrakcyjny' w nieco bardziej potocznym znaczeniu. 'Hermosos' jest mocniejszym słowem i może być używane w odniesieniu do ludzi, miejsc (krajobrazy, miasta) lub przedmiotów (sztuka, ubrania). Zazwyczaj powiesz 'paisajes hermosos' (piękne krajobrazy), ale nie 'paisajes guapos'.
Czy 'hermosos' oznacza kiedykolwiek coś innego niż 'piękny'?
Tak, w niektórych kontekstach, szczególnie gdy odnosi się do czasu lub pogody, może oznaczać 'dobry' lub 'uroczy', chociaż podstawowe znaczenie przyjemności lub wysokiej jakości pozostaje. Na przykład: 'Tuvimos unos días hermosos' (Mieliśmy kilka uroczych/dobrych dni).