bonitos
“bonitos” znaczy “ładny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ładny, przystojny
Również: miły, słodki
📝 W użyciu
Los colores de este cuadro son muy bonitos.
A1Kolory na tym obrazie są bardzo ładne.
Mis sobrinos son unos chicos muy bonitos.
A2Moi siostrzeńcy to bardzo przystojni chłopcy.
Compramos unos zapatos bonitos para la boda.
A1Kupiliśmy kilka miłych butów na wesele.
bonito
Również: tuńczyk pasiasty
📝 W użyciu
Los pescadores trajeron muchos bonitos al puerto esta mañana.
B1Rybacy przywieźli dziś rano do portu wiele bonito.
En el mercado, los bonitos frescos son más caros que el atún enlatado.
B2Na targu świeże bonito są droższe niż tuńczyk w puszce.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bonitos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'bonitos' jako ryby (rzeczownik)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'bono', oznaczającego 'dobry', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *bonus* (dobry). Znaczenie ewoluowało od prostego 'dobry' do 'przystojny' lub 'ładny'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'bonito' a 'hermoso'?
'Bonito' oznacza 'ładny', 'miły' lub 'słodki' i jest ogólnie używane w odniesieniu do rzeczy, miejsc lub dzieci. 'Hermoso' oznacza 'piękny' lub 'wspaniały' i sugeruje głębsze, bardziej uderzające piękno, często zarezerwowane dla majestatycznych rzeczy lub głębokich doświadczeń.
Czy 'bonitos' oznacza 'przystojny' w odniesieniu do mężczyzn?
Tak, 'bonitos' może oznaczać 'przystojny' w odniesieniu do mężczyzn lub chłopców, chociaż 'guapos' jest często bardziej bezpośrednim i powszechnym wyborem w odniesieniu do dorosłych mężczyzn.