histórico
“histórico” znaczy “historyczny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
historyczny
Również: historyczny
📝 W użyciu
Me encanta visitar el centro histórico de las ciudades.
A2Uwielbiam zwiedzać historyczne centrum (stare miasto) miast.
Fue un momento histórico para el deporte.
B1To był historyczny moment dla sportu.
Estamos leyendo una novela histórica.
A2Czytamy powieść historyczną.
zapis historyczny
Również: historia
📝 W użyciu
Puedes ver el histórico de precios en esta gráfica.
B2Możesz zobaczyć historię cen na tym wykresie.
El sistema guarda un histórico de todos los cambios.
C1System przechowuje zapis wszystkich zmian.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: histórico
Pytanie 1 z 2
Jakiego zwrotu użyłbyś do opisania części 'Stare Miasto' hiszpańskiego miasta?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'historĭcus', które wywodzi się z greckiego 'historikós', oznaczającego 'kogoś, kto bada' lub 'związanego z historią'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'historia' a 'histórico'?
'Historia' to rzeczownik oznaczający przedmiot historii lub opowieść. 'Histórico' to przymiotnik używany do opisywania rzeczy związanych z historią (jak budynek czy książka).
Czy mogę użyć 'histórico' w znaczeniu historii medycznej osoby?
Zazwyczaj nie. W przypadku dokumentacji medycznej lub kryminalnej słowo 'historial' jest znacznie częstsze niż 'histórico'.