homicidios
“homicidios” znaczy “zabójstwa” po hiszpańsku (wielokrotne akty zabójstwa).
zabójstwa, zabójstwa
Również: nieumyślne zabójstwa
📝 W użyciu
Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.
B2Dane pokazują, że zabójstwa w regionie spadły.
La policía está investigando tres homicidios relacionados.
B2Policja bada trzy powiązane ze sobą zabójstwa.
Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.
C1Potrzebujemy polityki zapobiegającej zabójstwom z użyciem przemocy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: homicidios
Pytanie 1 z 1
Które słowo jest najdokładniejszym określeniem na zabójstwo z premedytacją?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio z łacińskiego *homicidium*. Jest to połączenie *homo* (oznaczającego 'człowiek' lub 'istota ludzka') i rdzenia *caedere* (oznaczającego 'ciąć' lub 'zabijać'). Dosłownie oznacza więc 'zabójstwo człowieka'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'homicidio' a 'asesinato'?
'Homicidio' to ogólne określenie na czyn polegający na tym, że jedna osoba zabija drugą. 'Asesinato' (morderstwo) to specyficzny rodzaj 'homicidio', który wiąże się z okolicznościami obciążającymi, takimi jak planowanie, okrucieństwo lub zabójstwo dla pieniędzy. Wszystkie 'asesinatos' są 'homicidios', ale nie wszystkie 'homicidios' są 'asesinatos'.