homo
“homo” znaczy “Homo” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Homo
Również: człowiek
📝 W użyciu
El Homo sapiens es la especie a la que pertenecemos los seres humanos.
B1Homo sapiens to gatunek, do którego należymy jako ludzie.
Se han encontrado fósiles del género Homo en esta región.
B2W tym regionie znaleziono skamieniałości rodzaju Homo.
El Homo erectus caminaba de forma erguida.
C1Homo erectus poruszał się w pozycji wyprostowanej.
homo
Również: gej
📝 W użyciu
Es una película del circuito de cine homo.
B2To film z kręgu kina homo.
El activismo homo ha crecido mucho en esta ciudad.
C1Aktywizm homo znacznie wzrósł w tym mieście.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "homo" po hiszpańsku:
homo→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: homo
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny naukowo do zapisania nazwy naszego gatunku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'homo' oznaczającego 'człowiek' lub 'istota ludzka'. Należy zauważyć, że wersja z przedrostkiem (oznaczającym 'ten sam') pochodzi od greckiego słowa 'homós'.
Pierwsze odnotowanie: Ancient Latin roots; popularized in Spanish scientific texts in the 18th and 19th centuries.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo 'homo' jest obraźliwe w języku hiszpańskim?
Samo w sobie jest zazwyczaj naukowe lub nieformalne. Jednak, podobnie jak w języku angielskim, liczy się ton. W swobodnej rozmowie bezpieczniej i znacznie częściej jest używać 'gay' lub 'homosexual'.
Czy 'homo' zawsze oznacza 'człowiek'?
W łacinie tak. Ale w wielu hiszpańskich słowach, takich jak 'homogéneo' (homogeniczny), pochodzi z greki i oznacza 'ten sam'. Kontekst mówi ci, o które znaczenie chodzi!
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'Homo' w sensie naukowym?
W języku hiszpańskim, odnosząc się do gatunków, zazwyczaj tworzymy liczbę mnogą od opisu, a nie od nazwy łacińskiej, np. 'los individuos del género Homo'.