informática

een-for-MAH-tee-kahinfoɾˈmatika

“informática” znaczy “informatyka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

informatykaA2Rzeczownik

jako dziedzina studiów

Dowiedz się więcej →

komputerowyB1Przymiotnik

opisujący coś związanego z komputerami

Dowiedz się więcej →

informatyka, komputeryzacjaRównież: IT

RzeczownikfA2

Latin America

Przyjazny student siedzący przy biurku ze świecącym laptopem, otoczony unoszącymi się ikonami kodu binarnego.

📝 W użyciu

Mi hermano estudia informática en la universidad.

Mój brat studiuje informatykę na uniwersytecie.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

Dziś mamy zajęcia z informatyki w laboratorium.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

Cyberbezpieczeństwo jest kluczowe dla nowoczesnych firm.

Powiązania słów

Synonimy

computación (komputeryzacja (często w Ameryce Łacińskiej))

Antonimy

manual (ręczny/niecyfrowy)
analógico (analogowy)

Częste kolokacje

seguridad informática – cyberbezpieczeństwo/bezpieczeństwo IT
ingeniería informática – inżynieria komputerowa
experto en informática – ekspert IT

komputerowy, ITRównież: komputerowy

PrzymiotnikfB1

Nowoczesny zestaw komputerowy z monitorem, klawiaturą i myszką na czystej powierzchni.

📝 W użyciu

Trabajo en una empresa informática muy grande.

Pracuję w bardzo dużej firmie IT.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

W systemie banku wystąpiła awaria komputerowa.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

Potrzebujemy nowych narzędzi komputerowych.

Powiązania słów

Synonimy

computacional (obliczeniowy)
digital (cyfrowy)

Częste kolokacje

red informática – sieć komputerowa
solución informática – rozwiązanie IT

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "informática" po hiszpańsku:

informatyka komputeryzacja

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: informática

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych odnosi się do akademickiego przedmiotu informatyki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

informático(technik komputerowy / informatyk (mężczyzna)) — Rzeczownik

informar(informować) — Czasownik

información(informacja) — Rzeczownik

🎵 Rymy

automáticamatemáticapráctica

📚 Etymologia

Stworzone przez połączenie 'información' (informacja) i 'automática' (automatyczny). Termin został pierwotnie ukuty we francuskim jako 'informatique' w 1962 roku.

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'informática' to to samo co 'computación'?

Tak, są to zasadniczo synonimy. 'Informática' jest częściej używane w Hiszpanii, podczas gdy 'computación' jest częściej używane w Ameryce Łacińskiej.

Czy 'informática' oznacza 'informatyczkę'?

Tak! Może oznaczać dziedzinę studiów (Informatyka) LUB kobietę, która pracuje w tej dziedzinie. Kontekst zazwyczaj to wyjaśnia.

Czy mogę użyć 'informática' do opisania laptopa?

Nie bezpośrednio. Laptop to 'un portátil' lub 'una computadora'. Użyłbyś 'informática' do opisania rzeczy z nimi związanych, takich jak 'una aplicación informática' (aplikacja komputerowa).