inmóvil
“inmóvil” znaczy “nieruchomy” po hiszpańsku (całkowicie nieruchomy).
nieruchomy, bez ruchu
Również: nieporuszony, zamrożony
📝 W użyciu
El gato se quedó inmóvil mirando al pájaro.
A2Kot pozostał nieruchomy, obserwując ptaka.
La estatua permanece inmóvil en el centro del parque.
B1Pomnik stoi bez ruchu na środku parku.
Me quedé inmóvil por el miedo cuando escuché el ruido.
B1Zamarłem ze strachu, gdy usłyszałem hałas.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inmóvil
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Dziewczyny są nieruchome'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'immobilis', które łączy 'in-' (nie) i 'mobilis' (ruchomy). Opisuje coś, co nie ma zdolności ani woli do poruszania się.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'inmóvil' ma formę żeńską?
Nie. Przymiotniki w języku hiszpańskim zakończone na 'l' są takie same dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego. Na przykład: 'el coche inmóvil' (nieruchomy samochód) i 'la bicicleta inmóvil' (nieruchomy rower).
Jaka jest różnica między 'quieto' a 'inmóvil'?
'Quieto' jest bardziej powszechne i może oznaczać 'spokojny' lub 'nieruchomy' (jak spokojne dziecko). 'Inmóvil' jest bardziej formalne lub intensywne, oznaczając absolutny brak ruchu, jak posąg.
Czy mogę użyć 'inmóvil' do opisania charakteru osoby?
Zazwyczaj nie. Jest prawie zawsze używane do fizycznego braku ruchu. Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś jest uparty lub nie zmienia zdania, lepsze będą słowa 'firme' (stanowczy) lub 'terco' (uparty).