Inklingo

inmediata

een-meh-DYAH-tahinmeˈðjata

inmediata znaczy natychmiastowy po hiszpańsku (następujący bez żadnej zwłoki).

natychmiastowy

Również: bezpośredni, bliski
Pojedyncza kropla wody zamrożona w czasie, gdy wpada do spokojnego stawu, tworząc idealną koronę z płynu.

📝 W użyciu

Necesitamos una solución inmediata para este problema.

A2

Potrzebujemy natychmiastowego rozwiązania tego problemu.

La respuesta fue inmediata y muy positiva.

A2

Odpowiedź była natychmiastowa i bardzo pozytywna.

Mi familia inmediata vive en esta ciudad.

B1

Moja najbliższa rodzina mieszka w tym mieście.

Powiązania słów

Synonimy

  • urgente (pilny)
  • próxima (następny/bliski)
  • instantánea (błyskawiczny)

Antonimy

  • lejana (odległy)
  • tardía (późny/opóźniony)

Częste kolokacje

  • respuesta inmediatanatychmiastowa odpowiedź
  • reacción inmediatanatychmiastowa reakcja
  • causa inmediatabezpośrednia przyczyna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inmediata

Pytanie 1 z 1

Które z tych wyrażeń jest poprawne w odniesieniu do rzeczownika rodzaju żeńskiego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'immediatus', które dosłownie oznacza 'bez niczego pośrodku'. Łączy 'in-' (nie) i 'mediatus' (środek).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: immediateFrench: immédiatItalian: immediata

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'inmediata' odnosi się tylko do czasu?

Głównie tak, oznacza 'teraz', ale może też oznaczać 'najbliższy' w przestrzeni lub 'bezpośredni' w relacji, jak 'tu jefa inmediata' (twoja bezpośrednia szefowa).

Jaka jest różnica między 'ahora' a 'inmediata'?

'Ahora' to przysłówek oznaczający 'teraz'. 'Inmediata' to przymiotnik opisujący rzeczownik, na przykład 'natychmiastową' reakcję.