Inklingo

instinto

een-STEEN-tohinˈstinto

instinto znaczy instynkt po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

instynkt

Również: pęd
Mały, jaskrawo ubarwiony pająk skrupulatnie tkający idealnie okrągłą sieć między dwoma zielonymi liśćmi, demonstrujący wrodzone zachowanie.

📝 W użyciu

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

Instynkt przetrwania jest tym, co utrzymuje nas przy życiu.

Las aves migran por instinto cada año.

B1

Ptaki co roku migrują instynktownie.

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

Działał czysto instynktownie, widząc niebezpieczeństwo.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • instinto maternalinstynkt macierzyński
  • instinto animalinstynkt zwierzęcy
  • instinto básicopodstawowy instynkt

intuicja

Również: przeczucie
Młode dziecko stoi nieruchomo, delikatnie trzymając rękę na brzuchu, z którego wydobywa się słabe, miękkie żółte światło, symbolizujące intuicję lub 'przeczucie'.

📝 W użyciu

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

Moje przeczucie mówi mi, że ta inwestycja jest błędem.

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

Ona ma dobrą intuicję do biznesu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • seguir el instintokierować się instynktem/przeczuciem
  • tener instintomieć instynkt/intuicję

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: instinto

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'instinto' do opisania podstawowego, nie wyuczonego zachowania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
instintivo(instynktowny)Przymiotnik
instintivamente(instynktownie)Przysłówek
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'instinctus', które oznaczało 'podżeganie' lub 'impuls'. Opisuje coś, co jest poruszane lub napędzane od wewnątrz, bez potrzeby nauki lub myślenia.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: instinctFrench: instinct

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'instinto' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, 'instinto' to rzeczownik rodzaju męskiego. Zawsze należy używać z nim rodzajnika 'el' lub przymiotnika w rodzaju męskim (np. 'el instinto', 'mi instinto').

Jak powiedzieć 'instinctively' po hiszpańsku?

Używa się przysłówka 'instintivamente'. Na przykład: 'Reaccionó instintivamente' (Zareagował instynktownie).