invita

in-VEE-tahimˈbita

“invita” znaczy “zaprasza” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zapraszaA1Czasownik (forma odmieniona)

On/Ona/Ono/Pan/Pani zaprasza

Dowiedz się więcej →

stawiaA2Czasownik (forma odmieniona)

płaci za jedzenie/picie kogoś innego

Dowiedz się więcej →

zachęcaB1Czasownik (forma odmieniona)

sugeruje lub motywuje

Dowiedz się więcej →

zaprasza, Zaproś!Również: zaprasza

Czasownik (forma odmieniona)A1regular ar

Przyjazna postać podająca kolorową kopertę uśmiechniętej osobie, symbolizująca zaproszenie.

past Participleinvitado

infinitiveinvitar

gerundinvitando

📝 W użyciu

Mi hermana invita a toda la familia a la cena de Navidad.

Moja siostra zaprasza całą rodzinę na wigilię.

Ella siempre invita con mucha anticipación.

Ona zawsze zaprasza z dużym wyprzedzeniem.

¡Invita a tu amigo a jugar con nosotros!

Zaproś swojego przyjaciela, żeby pobawił się z nami!

Powiązania słów

Synonimy

convida (zaprasza)
llama (woła, zaprasza)

Częste kolokacje

invitar a cenar – zaprosić na kolację
invitar a un evento – zaprosić na wydarzenie

stawiaRównież: kupuje

Czasownik (forma odmieniona)A2regular arneutral/informal

Jedna szczęśliwa postać kładzie monety obok małej filiżanki gorącej czekolady na stole, podczas gdy druga postać uśmiecha się z wdzięcznością.

past Participleinvitado

infinitiveinvitar

gerundinvitando

📝 W użyciu

Mi abuelo siempre invita el postre cuando salimos.

Mój dziadek zawsze stawia nam deser, kiedy wychodzimy.

Ella nunca deja que yo pague; siempre invita.

Ona nigdy nie pozwala mi płacić; ona zawsze stawia.

¡Invita una cerveza!

Postaw mi piwo! (Tryb rozkazujący, forma nieformalna)

Powiązania słów

Synonimy

paga (płaci)
costea (pokrywa koszt)

Częste kolokacje

invitar la comida – zapłacić za posiłek
invitar una copa – postawić drinka

zachęcaRównież: motywuje

Czasownik (forma odmieniona)B1regular arformal/literary

Mądry lis delikatnie popycha wahającego się królika w stronę ścieżki prowadzącej na małe wzgórze, symbolizując zachętę.

past Participleinvitado

infinitiveinvitar

gerundinvitando

📝 W użyciu

El silencio del lugar invita a la meditación.

Cisza tego miejsca zachęca do medytacji.

Su generosidad invita a la confianza.

Jego hojność budzi zaufanie.

Powiązania słów

Synonimy

sugiere (sugeruje)
motiva (motywuje)

Częste kolokacje

invita a la reflexión – zachęca do refleksji

Indicative

Present

yoinvito

túinvitas

él/ella/ustedinvita

nosotrosinvitamos

vosotrosinvitáis

ellos/ellas/ustedesinvitan

Preterite

yoinvité

túinvitaste

él/ella/ustedinvitó

nosotrosinvitamos

vosotrosinvitasteis

ellos/ellas/ustedesinvitaron

Imperfect

yoinvitaba

túinvitabas

él/ella/ustedinvitaba

nosotrosinvitábamos

vosotrosinvitabais

ellos/ellas/ustedesinvitaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinvite

túinvites

él/ella/ustedinvite

nosotrosinvitemos

vosotrosinvitéis

ellos/ellas/ustedesinviten

Imperfect Subjunctive

yoinvitara

túinvitaras

él/ella/ustedinvitara

nosotrosinvitáramos

vosotrosinvitarais

ellos/ellas/ustedesinvitaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "invita" po hiszpańsku:

kupuje zaprasza zaproś!

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: invita

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'invita' w znaczeniu 'płaci za'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

invitar(zapraszać) — Czasownik

invitación(zaproszenie) — Rzeczownik

invitado(gość) — Rzeczownik

🎵 Rymy

pitaquita

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'invitare', który oznaczał 'wzywać, zapraszać lub wyzywać'. Jego znaczenie przez wieki pozostało bardzo bliskie pierwotnemu łacińskiemu sensowi.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: invitaPortuguese: convida

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'invita' to polecenie czy stwierdzenie?

Może być jednym i drugim! 'Invita' to forma używana dla 'On/Ona/Ono/Pan/Pani zaprasza' (stwierdzenie) ORAZ nieformalne polecenie 'Zaproś!' (forma tú). Musisz spojrzeć na kontekst i podmiot (jeśli jest podany), aby wiedzieć, o które chodzi.

Jak powiedzieć 'Ja zapraszam' lub 'My zapraszamy'?

Ponieważ 'invita' działa tylko dla trzeciej osoby liczby pojedynczej (él/ella/usted) lub nieformalnego trybu rozkazującego, musisz zmienić końcówkę: 'Ja zapraszam' to 'Yo invito', a 'My zapraszamy' to 'Nosotros invitamos'.