irreversible
“irreversible” znaczy “nieodwracalny” po hiszpańsku (coś, czego nie można cofnąć ani zmienić z powrotem).
nieodwracalny
Również: trwały, ostateczny
📝 W użyciu
El daño al medio ambiente es irreversible si no actuamos ahora.
B1Szkody dla środowiska są nieodwracalne, jeśli teraz nie zareagujemy.
Tomaron una decisión irreversible de cerrar la fábrica.
B2Podjęli nieodwracalną decyzję o zamknięciu fabryki.
Los médicos dicen que el estado del paciente es irreversible.
C1Lekarze twierdzą, że stan pacjenta jest nieodwracalny.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "irreversible" po hiszpańsku:
nieodwracalny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: irreversible
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych najprawdopodobniej zostanie opisane jako 'nieodwracalne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'in-' (znaczącego 'nie') i 'reversibilis' (znaczącego 'możliwy do odwrócenia'). Weszło do języka hiszpańskiego, aby opisać procesy fizyczne i chemiczne, które zachodzą tylko w jednym kierunku.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'irreversible' jest częściej używane w Hiszpanii czy w Ameryce Łacińskiej?
Jest używane jednakowo we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych i jest rozumiane wszędzie, ponieważ jest to termin formalny/techniczny.
Czy mogę użyć 'irreversible' w odniesieniu do błędu, który popełniłem?
Tak, jeśli błąd doprowadził do sytuacji, której nie da się naprawić, nazwanie go 'un error irreversible' jest bardzo powszechne i dramatyczne.
Jak wymawia się podwójne 'rr'?
Podwójne 'rr' powinno być lekko wibrujące lub zrolowane, podobnie do dźwięku mruczącego kota lub małego silnika.