juegas
“juegas” znaczy “grasz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
grasz, bawisz się
Również: grasz?
📝 W użyciu
¿A qué juegas en tu tiempo libre?
A1W co grasz (lub w jakie gry grasz) w wolnym czasie?
Si juegas bien, podemos ganar el partido.
A2Jeśli będziesz dobrze grać, możemy wygrać mecz.
Sé que juegas muy bien al ajedrez.
A2Wiem, że bardzo dobrze grasz w szachy.
ryzykujesz, grasz
Również: podejmujesz ryzyko
📝 W użyciu
¿Juegas mucho en el casino?
B1Czy dużo grasz (ryzykujesz) w kasynie?
Juegas con fuego si sigues mintiendo.
B2Gracie z ogniem (podejmujecie duże ryzyko), jeśli będziecie dalej kłamać.
Me pregunto cuánto dinero juegas cada semana.
B1Zastanawiam się, ile pieniędzy obstawiasz każdego tygodnia.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: juegas
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'juegas' użyto w znaczeniu przenośnym (oznaczającym 'ryzykować lub grać')?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *jocare*, który oznaczał 'żartować' lub 'dowcipkować'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim rozszerzyło się o ideę grania w gry i dobrej zabawy, podobnie jak angielskie 'play'.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-11th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli chcę zapytać kogoś: 'Czy teraz grasz?', czy powinienem użyć 'juegas'?
Tak! W języku hiszpańskim prosty czas teraźniejszy ('tú juegas') jest często używany zarówno do określenia 'grasz' (zwykle), jak i 'grasz teraz' (w tej chwili). Dlatego '¿Juegas ahora?' jest całkowicie naturalne.
Czy 'juegas' jest formą formalną czy nieformalną?
'Juegas' używa formy 'tú', która jest nieformalnym sposobem zwracania się do jednej osoby (jak do przyjaciela, członka rodziny lub dziecka). Jeśli musisz być formalny lub zwracać się do starszej osoby, użyłbyś 'usted juega'.