junior

HOO-nee-or'xu.njɔr

“junior” znaczy “Junior” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

Junior🔊B1

używane po nazwisku osoby, aby odróżnić ją od starszej osoby o tym samym nazwisku

Dowiedz się więcej →

junior🔊A2Przymiotnik

dotyczący młodszej grupy wiekowej lub niższego poziomu w sporcie

Dowiedz się więcej →

junior🔊B2

opisujący mniej doświadczonego pracownika/stanowisko na poziomie podstawowym

Dowiedz się więcej →

Junior

Również: młodszy

mB1

Wysoki dorosły mężczyzna i znacznie mniejszy chłopiec stoją razem, obaj ubrani w identyczne niebieskie koszule i brązowe spodnie, co sugeruje, że dzielą nazwisko.

📝 W użyciu

El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.

Dyrektor, Pedro Gómez Junior, jest synem Pedro Gómeza Seniora.

Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.

Zazwyczaj pisze się 'Jr.' w oficjalnych dokumentach.

Powiązania słów

Synonimy

hijo (syn)

Antonimy

sénior (Senior)

Częste kolokacje

Nombre junior – Imię juniora

junior

Również: młodzieżowy

Przymiotnikm/fA2

Małe dziecko w czerwonym stroju sportowym radośnie trzymające małe, błyszczące srebrne trofeum, symbolizujące osiągnięcie w sporcie młodzieżowym.

📝 W użyciu

Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.

Mój brat gra w juniorskim zespole koszykarskim.

Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.

Ona wygrała juniorskie mistrzostwa świata w pływaniu.

Powiązania słów

Synonimy

juvenil (młodzieżowy)

Antonimy

sénior (senior (kategoria wiekowa))

Częste kolokacje

Categoría junior – Kategoria juniorska
Equipo junior – Drużyna juniorska

junior

Również: stażysta, początkujący

m/fB2neutral, business

Młody dorosły w garniturze siedzi z zapałem przy małym, schludnym biurku w biurze, co wskazuje na stanowisko początkowe lub rolę na poziomie podstawowym.

📝 W użyciu

Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.

Potrzebują juniorskiego developera do nowego projektu.

Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.

Zaczął jako młodszy analityk i szybko awansował.

Powiązania słów

Synonimy

principiante (początkujący)
novato (nowicjusz)

Antonimy

sénior (senior (poziom zawodowy))
experimentado (doświadczony)

Częste kolokacje

Puesto junior – Stanowisko juniorskie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: junior

Pytanie 1 z 2

¿En qué contexto usarías 'junior' para hablar de un puesto de trabajo?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

sénior(senior) —

🎵 Rymy▼

motor anterior

📚 Etymologia▼

Pożyczone bezpośrednio z angielskiego słowa 'junior', które samo pochodzi od łacińskiego słowa *iūnior*, oznaczającego 'młodszy' (forma porównawcza od *iuvenis*, oznaczającego 'młody').

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: iūniorFrench: junior

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿La palabra 'junior' cambia para el plural o el femenino?

Nie. 'Junior' to słowo nieodmienne. Nie zmienia swojej formy dla rodzaju żeńskiego (to 'la categoría junior', a nie *juniora*) ani dla liczby mnogiej (to 'los equipos junior', a nie *juniores*). Jest to powszechne w przypadku słów zapożyczonych z angielskiego.

¿Es mejor usar 'junior' o 'juvenil' para hablar de deportes?

Oba są poprawne i często używane. 'Juvenil' to tradycyjne hiszpańskie słowo oznaczające kategorię młodzieżową, podczas gdy 'junior' jest bezpośrednim zapożyczeniem z angielskiego, ale jest doskonale akceptowane w większości krajów hiszpańskojęzycznych.