jurisdicción
“jurisdicción” znaczy “jurysdykcja” po hiszpańsku (władza prawna do podejmowania decyzji).
jurysdykcja
Również: władza, obszar działania
📝 W użyciu
Ese asunto no cae bajo mi jurisdicción.
B2Ta sprawa nie podlega mojej jurysdykcji.
La policía local no tiene jurisdicción en la autopista.
B1Policja lokalna nie ma jurysdykcji na autostradzie.
Cada juez tiene su propia jurisdicción territorial.
C1Każdy sędzia ma swój własny obszar jurysdykcji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jurisdicción
Pytanie 1 z 1
Jeśli policjant mówi, że przestępstwo jest 'fuera de su jurisdicción', co to znaczy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'iurisdictio', które jest połączeniem 'iuris' (prawo) i 'dictio' (akt mówienia lub deklarowania). W zasadzie oznacza to 'deklarowanie prawa'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'jurisdicción' jest używane tylko na salach sądowych?
Nie, chociaż jest to termin prawny, może być używany do opisania każdej sytuacji, w której ktoś ma władzę lub odpowiedzialność do podejmowania decyzji w określonym obszarze lub temacie.
Czy forma liczby mnogiej ma akcent?
Nie! W liczbie mnogiej 'jurisdicciones' akcent jest pomijany, ponieważ akcent naturalnie pozostaje na sylabie 'o' bez potrzeby znaku.