karma
“karma” znaczy “karma” po hiszpańsku (idea, że twoje działania wpływają na twoją przyszłość).
karma
Również: los
📝 W użyciu
Ella cree que ayudar a los demás le traerá buen karma.
A2Wierzy, że pomaganie innym przyniesie jej dobrą karmę.
Si eres malo con la gente, el karma te alcanzará.
B1Jeśli jesteś niemiły dla ludzi, karma cię dopadnie.
¡Qué mala suerte! Debe ser el karma por lo que hiciste ayer.
A2Co za pech! To musi być kara za to, co zrobiłeś wczoraj.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: karma
Pytanie 1 z 2
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'karma'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z starożytnego sanskryckiego słowa oznaczającego 'akcję' lub 'uczynek'. Weszło do hiszpańskiego poprzez teksty duchowe i filozoficzne.
Pierwsze odnotowanie: 20th century (in common usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'karma' jest używane inaczej w języku hiszpańskim niż w polskim?
Raczej nie! Znaczenie jest praktycznie identyczne. Używa się go zarówno w kontekstach duchowych, jak i jako potoczny sposób mówienia o przyczynie i skutku.
Czy to formalne słowo?
Jest neutralne. Możesz go używać na zajęciach z filozofii lub z przyjaciółmi w kawiarni.