Inklingo
← Słownik

arma

AR-maˈaɾma

broń

Również: broń, pistolet
Prosty, klasyczny srebrny miecz z brązową rękojeścią leżący na neutralnym tle, symbolizujący broń.

📝 W użyciu

El soldado llevaba un arma para protegerse.

A2

Żołnierz niósł broń, żeby się obronić.

La policía encontró el arma del crimen en el parque.

B1

Policja znalazła broń zbrodni w parku.

Tener un arma de fuego requiere una licencia especial.

B2

Posiadanie broni palnej wymaga specjalnego pozwolenia.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • arma de fuego – broń palna
  • arma blanca – broń biała (np. nóż lub miecz)
  • arma secreta – tajna broń
  • permiso de armas – pozwolenie na broń

Idiomy i wyrażenia

  • ser de armas tomar – Być osobą o silnym charakterze, kimś, z kim trzeba się liczyć.
  • arma de doble filo – Miecz obosieczny; coś, co ma zarówno pozytywne, jak i negatywne konsekwencje.

on/ona/Pan/Pani składa

Również: on/ona/Pan/Pani uzbraja, on/ona/Pan/Pani powoduje / wszczyna
CzasownikB1regular ar
Zbliżenie na dłonie osoby ostrożnie wkładającej ostatni element do dużej, kolorowej układanki na stole.
infinitivearmar
gerundarmando
past Participlearmado

📝 W użyciu

Mi papá siempre arma los muebles que compramos.

B1

Mój tata zawsze składa meble, które kupujemy.

Ella arma un rompecabezas cada fin de semana.

B1

Ona układa puzzle każdego weekendu.

¡No me grites! No quiero que la gente piense que usted arma un escándalo.

B2

Nie krzycz na mnie! Nie chcę, żeby ludzie myśleli, że robisz scenę.

Powiązania słów

Synonimy

  • montar (montować, składać)
  • construir (budować, konstruować)
  • ensamblar (składać, montować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • armar un rompecabezas – układać puzzle
  • armar un escándalo / lío – robić scenę / wszczynać awanturę
  • armar un plan – tworzyć plan

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedarma
yoarmo
túarmas
ellos/ellas/ustedesarman
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis

imperfect

él/ella/ustedarmaba
yoarmaba
túarmabas
ellos/ellas/ustedesarmaban
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais

preterite

él/ella/ustedarmó
yoarmé
túarmaste
ellos/ellas/ustedesarmaron
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarme
yoarme
túarmes
ellos/ellas/ustedesarmen
nosotrosarmemos
vosotrosarméis

imperfect

él/ella/ustedarmara
yoarmara
túarmaras
ellos/ellas/ustedesarmaran
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arma

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'arma' oznacza broń?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'arma', które było liczbą mnogą oznaczającą 'narzędzia, przybory, broń'. Jest to rdzeń wielu powiązanych słów w języku angielskim, takich jak 'army', 'armor' i 'armaments'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: armaPortuguese: armaFrench: arme

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego ludzie mówią 'el arma', skoro 'arma' to słowo rodzaju żeńskiego? Czy nie powinno być 'la arma'?

Świetne pytanie! To specjalna zasada w języku hiszpańskim, która sprawia, że język brzmi płynniej. Kiedy żeński rzeczownik zaczyna się od akcentowanego dźwięku 'a' (jak w AR-ma), używamy 'el' zamiast 'la' w liczbie pojedynczej, aby uniknąć zderzenia dwóch dźwięków 'a'. Ale słowo nadal jest żeńskie! Więc w liczbie mnogiej wraca do normy: 'las armas'.

Jak mogę rozpoznać, czy 'arma' oznacza 'broń', czy 'on/ona składa'?

Spójrz na otaczające słowa! Jeśli widzisz przed nim 'el' lub 'un' (jak 'el arma'), prawie zawsze jest to rzeczownik 'broń'. Jeśli pojawia się po osobie lub rzeczy (jak 'Mi hermano arma...'), jest to czasownik 'składa'. Kontekst jest Twoim najlepszym przyjacielem!