palma
“palma” znaczy “wewnętrzna strona dłoni” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wewnętrzna strona dłoni
Również: liść palmowy
📝 W użyciu
Me pica la palma de la mano.
A1Swędzi mnie wewnętrzna strona dłoni.
Leí mi futuro en la palma de mi mano.
A2Odczytałem swoją przyszłość z wewnętrznej strony dłoni.
klaskanie
Również: aplauz
📝 W użyciu
Todo el mundo empezó a dar palmas al ritmo de la música.
B1Wszyscy zaczęli klaskać w rytm muzyki.
El público rompió en palmas tras el concierto.
B2Publiczność wybuchła aplauzem po koncercie.
zwycięstwo
Również: nagroda
📝 W użyciu
Esta película se llevó la palma en el festival.
C1Ten film zdobył nagrodę na festiwalu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: palma
Pytanie 1 z 2
Jeśli Twój przyjaciel mówi 'Conozco Madrid como la palma de mi mano', co ma na myśli?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'palma', które pierwotnie oznaczało płaską część dłoni. Później zaczęto używać go w odniesieniu do drzewa, ponieważ liście palmy rozpościerają się jak palce dłoni.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'palma' odnosi się zarówno do drzew, jak i dłoni?
Tak! Używa się go w odniesieniu do wewnętrznej części dłoni oraz liści tropikalnych drzew palmowych.
Dlaczego klaskanie jest w liczbie mnogiej ('palmas')?
Ponieważ potrzebujesz dwóch rąk (dwóch wewnętrznych stron dłoni), aby wydać dźwięk, hiszpańskojęzyczni użytkownicy zazwyczaj odnoszą się do tej czynności w liczbie mnogiej: 'dar palmas'.