Inklingo
Słownik

latas

LAH-tahsˈlatas

“latas” znaczy “puszki” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

puszkiA1Rzeczownik

metalowe pojemniki na żywność lub napoje

Dowiedz się więcej →
uciążliwościB2Rzeczownik

rzeczy, które są irytujące lub nudne

Dowiedz się więcej →
cynujeszC2Czasownik

czynność pokrywania czegoś cyną

Dowiedz się więcej →

puszki, konserwyRównież: blachy, listwy

RzeczownikfA1
General
Stos kolorowych metalowych puszek po jedzeniu.

📝 W użyciu

Tengo tres latas de refresco en la nevera.

A1

Mam trzy puszki napoju w lodówce.

Reciclamos todas las latas de conserva.

A2

Recyklujemy wszystkie puszki z jedzeniem.

Powiązania słów

Synonimy

  • envases (pojemniki)
  • botes (słoiki/pojemniki)

Częste kolokacje

  • abrelatas – otwieracz do puszek
  • lata de aluminio – puszka aluminiowa
  • comida en lata – jedzenie w puszce

uciążliwości, problemy

RzeczownikfB2informal
Spain
Mały, brzęczący komar latający wokół głowy osoby.

📝 W użyciu

No me vengas con tus latas ahora.

B2

Nie przychodź do mnie teraz ze swoimi uciążliwościami.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • diversiones (zabawy)

Częste kolokacje

  • dar la lata – być uciążliwym

Idiomy i wyrażenia

cynujesz, pokrywasz

CzasownikC2regular arformal
Błyszcząca srebrna powłoka nakładana na matową blachę.
gerundlatando
past Participlelatado
infinitivelatar

📝 W użyciu

Si tú latas el hierro, no se oxidará.

C2

Jeśli pokryjesz żelazo cyną, nie zardzewieje.

Powiązania słów

Synonimy

  • estañar (cynować)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolatara
túlataras
él/ella/ustedlatara
nosotroslatáramos
vosotroslatarais
ellos/ellas/ustedeslataran

Present Subjunctive

yolate
túlates
él/ella/ustedlate
nosotroslatemos
vosotroslatéis
ellos/ellas/ustedeslaten

Indicative

Preterite

yolaté
túlataste
él/ella/ustedlató
nosotroslatamos
vosotroslatasteis
ellos/ellas/ustedeslataron

Imperfect

yolataba
túlatabas
él/ella/ustedlataba
nosotroslatábamos
vosotroslatabais
ellos/ellas/ustedeslataban

Present

yolato
túlatas
él/ella/ustedlata
nosotroslatamos
vosotroslatáis
ellos/ellas/ustedeslatan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "latas" po hiszpańsku:

cynujeszkonserwylistwypuszkiuciążliwości

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: latas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'latas' w odniesieniu do przedmiotów znalezionych w kuchni?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
lata(puszka/konserwa) — Rzeczownik
enlatado(puszkowany) — Przymiotnik
enlatar(puszkować/konserwować) — Czasownik
abrelatas(otwieracz do puszek) — Rzeczownik
🎵 Rymy
patasbaratascorbatas
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'latta', które oznaczało cienki patyk lub listwę. Z czasem zaczęło opisywać cienkie blachy metalowe, a ostatecznie pojemniki z nich wykonane.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: lataItalian: lattaFrench: latte

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'latas' jest kiedykolwiek używane w odniesieniu do plastikowych butelek?

Nie. 'Latas' jest ściśle dla metalowych pojemników. Dla plastikowych butelek używaj 'botellas' lub 'envases de plástico'.

Co ma na myśli osoba mówiąca '¡Qué lata!'?

Ma na myśli 'Co za problem!' lub 'Jak irytujące!'. Jest to bardzo powszechny sposób wyrażania łagodnej frustracji.