Inklingo

laurel

low-RELLlauˈɾel

laurel znaczy liść laurowy po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

liść laurowy, wawrzyn

Również: drzewo laurowe
Pojedynczy, suszony, zielony liść laurowy leżący na czystej drewnianej powierzchni.

📝 W użyciu

Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.

A2

Dodaj liść laurowy do sosu, aby nadać mu więcej smaku.

El jardín tiene un seto de laurel muy alto.

B1

W ogrodzie rośnie bardzo wysoki żywopłot z wawrzynu.

Powiązania słów

Synonimy

  • lauro (wawrzyn (poetyckie))

Częste kolokacje

  • hoja de laurelliść laurowy
  • corona de laurelwieniec laurowy

laury, chwała

Okrągła korona z zielonych liści, symbolizująca zwycięstwo.

📝 W użyciu

Después de ganar el premio, no se durmió en sus laureles y siguió trabajando.

B2

Po zdobyciu nagrody nie spoczął na laurach i nadal pracował.

El equipo regresó con los laureles del triunfo.

C1

Drużyna wróciła ze zaszczytami zwycięstwa.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • dormirse en los laurelesPrzestać się starać, ponieważ jesteś zadowolony z tego, co już osiągnąłeś.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: laurel

Pytanie 1 z 1

Co robisz, jeśli 'te duermes en los laureles'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
laureado(uhonorowany nagrodami)Przymiotnik
laurear(nagrodzić lub uhonorować)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'laurus', które odnosi się do tej samej rośliny. W starożytnej Grecji i Rzymie wieńce z tych liści przyznawano bohaterom i zwycięzcom.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: laurelFrench: laurierItalian: alloro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'laurel' to to samo co liść laurowy używany w kuchni?

Tak! W języku hiszpańskim 'laurel' odnosi się zarówno do drzewa, jak i do konkretnego liścia, którego używasz do przyprawiania potraw.

Czy mówi się 'el laurel' czy 'la laurel'?

Zawsze jest rodzaju męskiego: 'el laurel'.