levantó
“levantó” znaczy “podniósł” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
podniósł, podniósł z ziemi
Również: wzniecił
📝 W użyciu
Mi abuelo levantó la maleta sin ayuda.
A1Mój dziadek podniósł walizkę bez pomocy.
El presidente levantó la mano para saludar a la multitud.
A2Prezydent uniósł rękę, aby powitać tłum.
zbudował, postawił
Również: założył
📝 W użyciu
El constructor levantó la casa en tiempo récord.
B1Budowniczy postawił dom w rekordowym czasie.
Ella levantó un negocio exitoso desde cero.
B2Ona założyła odnoszący sukcesy biznes od zera.
wzbił, spowodował
Również: wszczynał
📝 W użyciu
El comentario levantó mucha polémica en la prensa.
B2Komentarz wzbudził wiele kontrowersji w prasie.
La tormenta levantó olas de tres metros.
C1Burza spowodowała fale o wysokości trzech metrów.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: levantó
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'levantó' w znaczeniu przenośnym 'powodować' lub 'wzniecać'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *levare*, oznaczającego 'odciążyć' lub 'podnieść'. Zawsze było związane z przesuwaniem czegoś w górę.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'levantó' a 'se levantó'?
'Levantó' oznacza 'on/ona/ono podniósł/podniosła/podniosło coś innego' (np. 'Ella levantó la silla' - Ona podniosła krzesło). 'Se levantó' to forma zwrotna i oznacza 'on/ona wstał/wstała' (np. 'Él se levantó de la cama' - On wstał z łóżka). 'Se' wskazuje, że osoba wykonała czynność na sobie.
Czy 'levantó' to czasownik regularny?
Tak, 'levantar' jest regularnym czasownikiem zakończonym na '-ar'. Gdy poznasz wzorzec dla jednego regularnego czasownika '-ar', będziesz wiedzieć, jak odmienić 'levantó' we wszystkich czasach.