Inklingo
Słownik

libra

lee-brahˈli.βɾa

“libra” znaczy “funt” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

funtA1Rzeczownik

jednostka wagi

Dowiedz się więcej →
funtA2Rzeczownik

brytyjska waluta

Dowiedz się więcej →
WagaB1Rzeczownik

znak zodiaku

Dowiedz się więcej →
uwalniaB1Czasownik

on/ona/ono uwalnia kogoś

Dowiedz się więcej →

funtRównież: pół kilo

RzeczownikfA1
Latin America
Ciężarek na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Quisiera una libra de tomates, por favor.

A1

Poproszę funta pomidorów.

El bebé pesó ocho libras al nacer.

A2

Dziecko ważyło osiem funtów przy urodzeniu.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • media libra – pół funta
  • peso en libras – waga w funtach

funtRównież: funt szterling

RzeczownikfA2
Błyszcząca złota moneta z symbolem korony.

📝 W użyciu

El hotel cuesta cien libras por noche.

A2

Hotel kosztuje sto funtów za noc.

Cambié mis euros a libras esterlinas.

B1

Wymieniłem moje euro na funty szterlingi.

Powiązania słów

Synonimy

  • esterlina (szterling)

Częste kolokacje

  • libra esterlina – funt szterling
  • tipo de cambio – kurs wymiany walut

Waga

Rzeczownikm or fB1
Zestaw złotych wag szalkowych.

📝 W użyciu

Mi hermana es Libra y es muy tranquila.

B1

Moja siostra jest spod znaku Wagi i jest bardzo spokojna.

Los Libra buscan siempre el equilibrio.

B2

Wagi zawsze szukają równowagi.

uwalnia, uchylaRównież: toczy

CzasownikB1regular ar
Mały ptak wylatujący z otwartej złotej klatki.
gerundlibrando
past Participlelibrado
infinitivelibrar

📝 W użyciu

Él se libra de la multa por un error del policía.

B2

On uchyla się od mandatu z powodu błędu policji.

El ejército libra una batalla difícil.

B2

Armia toczy trudną bitwę.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • librarse por los pelos – cudem uniknąć

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolibrara
túlibraras
él/ella/ustedlibrara
nosotroslibráramos
vosotroslibrarais
ellos/ellas/ustedeslibraran

Present Subjunctive

yolibre
túlibres
él/ella/ustedlibre
nosotroslibremos
vosotroslibréis
ellos/ellas/ustedeslibren

Indicative

Preterite

yolibré
túlibraste
él/ella/ustedlibró
nosotroslibramos
vosotroslibrasteis
ellos/ellas/ustedeslibraron

Imperfect

yolibraba
túlibrabas
él/ella/ustedlibraba
nosotroslibrábamos
vosotroslibrabais
ellos/ellas/ustedeslibraban

Present

yolibro
túlibras
él/ella/ustedlibra
nosotroslibramos
vosotroslibráis
ellos/ellas/ustedeslibran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "libra" po hiszpańsku:

funtfunt szterlingpół kilotoczyuchyla

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: libra

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś na targu w Meksyku i prosisz o 'una libra de manzanas', co prawdopodobnie dostaniesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
libre(wolny) — Przymiotnik
libertad(wolność) — Rzeczownik
libranza(zlecenie płatnicze) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vibrafibra
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'libra', oznaczającego wagę lub zestaw wag. Dlatego to samo słowo jest używane do określenia wagi, pieniędzy (pierwotnie funta srebra) i znaku zodiaku wagi.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lb (abbreviation for pound)Italian: lira (former currency)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego angielskie skróty dla funta to 'lb'?

Pochodzi to od łacińskiego słowa 'libra', tego samego hiszpańskiego słowa, którego się teraz uczysz!

Czy 'libra' może oznaczać 'książkę'?

Nie! 'Książka' to 'libro' (rodzaj męski). 'Libra' (rodzaj żeński) odnosi się do wagi, pieniędzy lub znaku zodiaku.