Inklingo
← Słownik

libro

LEE-brohˈli.βɾo

książka

Również: podręcznik
Kolorowa, zamknięta książka w twardej oprawie leżąca płasko na prostej powierzchni, podkreślająca jej rolę jako ogólnego dzieła pisanego.

📝 W użyciu

Estoy leyendo un libro muy interesante.

A1

Czytam bardzo interesującą książkę.

¿Puedes pasarme ese libro de la estantería?

A2

Czy możesz mi podać tę książkę z półki?

El autor publicó su primer libro el año pasado.

B1

Autor wydał swoją pierwszą książkę w zeszłym roku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • leer un libro – czytać książkę
  • escribir un libro – pisać książkę
  • libro de texto – podręcznik
  • libro electrónico – e-book

Idiomy i wyrażenia

  • ser un libro abierto – Być łatwym do zrozumienia lub poznania; nie mieć tajemnic.

księga

Również: część, rejestr
RzeczownikmB1formal
Bardzo gruby, oficjalnie wyglądający, ciemny, oprawiony w skórę rejestr lub księgę rachunkową, lekko otwarta na biurku, obok staromodnego pióra.

📝 W użyciu

El primer libro de la Biblia es el Génesis.

B1

Pierwszą księgą Biblii jest Księga Rodzaju.

La novela está dividida en tres libros.

B2

Powieść jest podzielona na trzy księgi.

El contable revisó el libro de cuentas.

B2

Księgowy sprawdził księgę rachunkową (rejestr).

Powiązania słów

Synonimy

  • parte (część)
  • sección (sekcja)
  • capítulo (rozdział)

Częste kolokacje

  • libro primero / libro I – księga pierwsza / księga I
  • libro de reclamaciones – księga skarg

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: libro

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś w 'librería', co najprawdopodobniej kupisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
librería(księgarnia) — Rzeczownik
librero(księgarz; regał na książki) — Rzeczownik
libreto(libretto; scenariusz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'liber', które pierwotnie oznaczało 'wewnętrzną korę drzewa'. Starożytni Rzymianie używali tego materiału do pisania, zanim papier stał się powszechnie dostępny, więc słowo na materiał stało się słowem na sam przedmiot.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: libroFrench: livrePortuguese: livro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'libro' a 'librería'?

'Libro' to przedmiot, który czytasz (książka). 'Librería' to miejsce, w którym kupujesz książki (księgarnia). Wyglądają i brzmią podobnie, więc jest to częsty punkt mylenia dla uczących się!

Jak powiedzieć 'e-book' lub 'audiobook' po hiszpańsku?

E-book to 'libro electrónico'. Audiobook to 'audiolibro'. Oba terminy stają się bardzo powszechne.