Inklingo
← Słownik

llaman

YAH-mahnˈʎa.man

oni wołają, wy wołacie

Również: oni wzywają, oni wołają
CzasownikA1regular ar
Dwie proste postacie stojące daleko od siebie na słonecznym, otwartym polu. Jedna postać kładzie dłonie wokół ust i krzyczy w stronę drugiej postaci.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 W użyciu

Ellos llaman a la puerta, ¿puedes abrir?

A1

Oni pukają do drzwi, możesz otworzyć?

Mis vecinos llaman a la policía si hay mucho ruido.

A2

Moi sąsiedzi wzywają policję, jeśli jest za głośno.

Ustedes llaman a su jefe una vez por semana.

B1

Wy (formalnie) dzwonicie do swojego szefa raz w tygodniu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • llamar por teléfono – dzwonić przez telefon
  • llamar a la puerta – pukać do drzwi

oni nazywają

Również: nazywa się
CzasownikA2regular ar
General
Uśmiechnięte dziecko i dorosły stoją razem, patrząc z radością na małego, puszystego brązowego szczeniaka siedzącego na podłodze.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 W użyciu

En México, llaman 'coche' al carro.

A2

W Meksyku samochód nazywają 'coche'. (Znaczenie: Samochód nazywa się 'coche'.)

Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.

B2

Naukowcy nazywają to stworzenie 'duchem morza'.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara / llamase
yollamara / llamase
túllamaras / llamases
ellos/ellas/ustedesllamaran / llamasen
nosotrosllamáramos / llamásemos
vosotrosllamarais / llamaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llaman

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'llaman' w znaczeniu 'odnoszenia się do czegoś'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
llamar(wołać, nazywać) — Czasownik
la llamada(połączenie (telefoniczne), wołanie) — Rzeczownik
el llamamiento(apel, wezwanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika *clamare*, oznaczającego 'krzyczeć' lub 'wołać'. Z czasem początkowe brzmienie 'cl' przekształciło się w charakterystyczne hiszpańskie 'll'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century in early Spanish texts.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: clamerItalian: chiamare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym różni się 'llaman' od 'llaman a'?

Forma 'llaman' to po prostu forma czasownika ('oni wołają/nazywają'). Konstrukcja 'llaman a' jest wymagana, gdy 'wołanie' jest skierowane do osoby lub nazwanego obiektu, ponieważ hiszpański wymaga osobniczego 'a' przy odnoszeniu się do konkretnej osoby: *Ellos llaman a Juan* (Wołają Juana).

Czy 'llaman' można używać w stronie biernej?

Tak, ale hiszpański często preferuje konstrukcję nieosobową z 'Se llama' (Nazywa się) lub prostą formę 'Llaman' (Nazywają to) zamiast standardowej strony biernej (Es llamado).