Inklingo
Słownik

llámalo

YAH-mah-loˈʝamalo

“llámalo” znaczy “zawołaj go” po hiszpańsku (skontaktować się telefonicznie lub zawołać kogoś).

zawołaj go, nazwij toRównież: nazwij go, określ go

CzasownikA1regular arinformal
Argentina
Osoba stojąca na słonecznym polu, z rękami złożonymi wokół ust, krzycząca w stronę idącego w oddali mężczyzny.
gerundllamando
past Participlellamado
infinitivellamar

📝 W użyciu

Si ves a Juan, llámalo.

A1

Jeśli zobaczysz Juana, zawołaj go.

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

A1

Dzwoni twój telefon, odbierz go sam.

Es un gran avance, llámalo como quieras.

B1

To wielki przełom, nazwij to jak chcesz.

Powiązania słów

Synonimy

  • contáctalo (skontaktuj się z nim)
  • nómbralo (nazwij to)

Antonimy

  • ignóralo (zignoruj go)
  • cuélgalo (rozłącz się z nim)

Częste kolokacje

  • Llámalo pronto – Zadzwoń do niego wkrótce
  • Llámalo por su nombre – Zawołaj go po imieniu

Idiomy i wyrażenia

  • Llámalo X – Używane, gdy konkretna nazwa czegoś nie jest tak ważna jak rezultat.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara
túllamaras
él/ella/ustedllamara
nosotrosllamaríamos
vosotrosllamaríais
ellos/ellas/ustedesllamaran

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llámalo" po hiszpańsku:

nazwij gonazwij tookreśl gozawołaj go

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llámalo

Pytanie 1 z 2

Do czego odnosi się 'lo' w 'llámalo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
llamar(wołać, nazywać, dzwonić) — Czasownik
llamada(połączenie telefoniczne, wołanie) — Rzeczownik
llamativo(rzucający się w oczy, krzykliwy) — Przymiotnik
🎵 Rymy
maloregalopalo
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'clamare', które oznaczało krzyczeć, wołać lub ogłaszać. Z czasem ewoluowało w języku hiszpańskim, obejmując kontaktowanie się z kimś telefonicznie lub nazywanie czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (root verb 'llamar')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: claimPortuguese: chamar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'llámalo' w znaczeniu 'zadzwoń do mnie'?

Nie, jeśli chcesz, aby ktoś do ciebie zadzwonił, powinieneś powiedzieć 'llámame'.

Czy 'llámalo' jest formalne czy nieformalne?

Jest nieformalne. Jest to forma, której używasz, rozmawiając z przyjacielem. Wobec szefa lub kogoś, kogo nie znasz dobrze, użyj 'llámelo'.