lona
“lona” znaczy “płótno” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płótno
Również: plandeka, brezent
📝 W użyciu
Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.
A2Moje nowe buty z płótna są bardzo wygodne.
Pusimos una lona sobre el coche para protegerlo del sol.
B1Przykryliśmy samochód plandeką, aby chronić go przed słońcem.
La carpa del circo está hecha de una lona muy resistente.
B2Namiot cyrkowy jest wykonany z bardzo mocnego płótna.
płótno
Również: mata
📝 W użyciu
El boxeador cayó a la lona en el tercer asalto.
B2Bokser upadł na płótno w trzeciej rundzie.
El árbitro contó hasta diez mientras él seguía en la lona.
B2Sędzia liczył do dziesięciu, podczas gdy on pozostawał na macie.
Entrenar duro es la única forma de no terminar en la lona.
C1Ciężki trening to jedyny sposób, żeby nie wylądować na macie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lona
Pytanie 1 z 3
Z jakiego materiału wykonane są 'zapatos de lona'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie od francuskiego 'olonne', rodzaju tkaniny pierwotnie produkowanej we francuskim mieście Olonne-sur-Mer.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'lona' może oznaczać plastikową plandekę?
Tak, chociaż technicznie odnosi się do tkaniny tkanej, jest powszechnie używane w odniesieniu do każdego dużego wodoodpornego arkusza używanego do przykrywania rzeczy, nawet plastikowych.
Jak powiedzieć 'wytrzymała plandeka'?
Można powiedzieć 'lona resistente' lub w niektórych regionach 'lona de uso rudo'.
Czy słowo 'lona' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?
Tak, jest to bardzo standardowe słowo w całej Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej na określenie tego materiału.