Inklingo
← Słownik

músculos

MOOS-koo-lohsˈmuskulos

“músculos” znaczy “mięśnie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

mięśnie

Również: biceps
Zbliżenie ilustracji nagiego ramienia osoby napinającej biceps, wyraźnie pokazujące duży, zaokrąglony mięsień dwugłowy, wybrzuszający się pod skórą.

📝 W użyciu

Necesitas hacer ejercicio para fortalecer tus músculos.

A1

Musisz ćwiczyć, aby wzmocnić swoje mięśnie.

Me duelen los músculos de las piernas después de correr.

A2

Mięśnie nóg bolą mnie po bieganiu.

Powiązania słów

Synonimy

  • fuerza (siła)
  • fibras (włókna)

Częste kolokacje

  • ganar músculos – nabierać masy mięśniowej
  • desarrollar músculos – rozwijać mięśnie

wpływy, siła finansowa

Również: zasoby
Mała, kolorowa, pewna siebie postać stoi na niewielkim wzniesieniu. Trzy większe, proste postacie poniżej patrzą z uwagą na postać na wzniesieniu, symbolizując wpływy lub władzę.

📝 W użyciu

El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.

B2

Bank pokazał swoją siłę finansową (władzę) podczas przejęcia.

Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.

C1

Musimy wykorzystać nasze wpływy polityczne, aby uchwalić to prawo.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • músculos financieros – siła finansowa/potęga finansowa
  • músculos económicos – siła ekonomiczna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "músculos" po hiszpańsku:

mięśnie→siła finansowa→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: músculos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'músculos' w sensie przenośnym 'władza' lub 'wpływy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
músculo(mięsień (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
muscular(mięśniowy) — Przymiotnik
musculatura(muskulatura) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
títulosartículos
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *musculus*, które dosłownie oznaczało 'myszka'. Starożytni Rzymianie uważali, że napinanie mięśnia pod skórą przypominało małą myszkę biegającą lub przemykającą.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: muscleItalian: muscoliFrench: muscles

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cuál es la forma singular de 'músculos'?

Forma pojedyncza to 'músculo' (el músculo). Pamiętaj, aby używać z nim rodzajnika męskiego 'el'.

Czy 'músculos' odnosi się kiedykolwiek do inteligencji lub siły umysłowej?

Zazwyczaj nie. W odniesieniu do zdolności umysłowych język hiszpański używa słów takich jak 'capacidad' (zdolność) lub 'inteligencia' (inteligencja). 'Músculos' prawie zawsze odnosi się do fizycznej lub ekonomiczno-politycznej siły.