man
“man” znaczy “gość” po hiszpańsku (nieformalne określenie mężczyzny).
gość, koleś
Również: chłopak
📝 W użyciu
Ese man es muy buena gente.
A2Ten gość to naprawdę miła osoba.
¿Viste lo que hizo el man?
B1Widziałeś, co zrobił ten gość?
Mi man me invitó a cenar.
B2Mój chłopak zaprosił mnie na kolację.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: man
Pytanie 1 z 3
W którym kraju najprawdopodobniej usłyszałbyś, jak ktoś mówi 'Ese man es mi amigo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone bezpośrednio z angielskiego słowa 'man' ze względu na wpływy kulturowe i bliskość.
Pierwsze odnotowanie: Late 20th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'man' jest uważane za niegrzeczne?
Niekoniecznie jest to niegrzeczne, ale jest bardzo nieformalne. Podobne do nazywania kogoś 'koleś' – w porządku z przyjaciółmi, ale niezalecane na rozmowie kwalifikacyjnej ani podczas rozmowy z babcią.
Czy mogę użyć 'man' w odniesieniu do kobiety?
Generalnie nie. W hiszpańskim slangu 'man' odnosi się konkretnie do mężczyzn. W odniesieniu do kobiety użyłbyś 'la vieja' (slang) lub 'la nena', w zależności od regionu.
Czy brzmi to jak angielskie 'man'?
Tak, ale z hiszpańskim dźwiękiem 'a'. Angielskie 'man' ma bardziej płaski dźwięk 'ae', podczas gdy hiszpańska wersja to wyraźny, krótki dźwięk 'ah', jak w 'father'.