Inklingo

marcas

MAHR-kahsˈmaɾkas

marcas znaczy marki po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

marki, znakiRównież: wyniki, plamy

Rząd trzech jaskrawo kolorowych produktów komercyjnych: butelka napoju gazowanego, pudełko płatków śniadaniowych i but, każdy z wyraźnym, prostym, stylizowanym symbolem reprezentującym logo marki.

📝 W użyciu

Hay muchas marcas de coches en el mundo.

A1

Na świecie jest wiele marek samochodów.

Las marcas de zapatos se borraron de la arena.

A2

Ślady po butach zostały starte z piasku.

El equipo rompió todas las marcas en la natación.

B1

Drużyna pobiła wszelkie rekordy (wyniki) w pływaniu.

Powiązania słów

Synonimy

  • sellos (pieczęcie/sygnety)
  • huellas (ślady stóp)

Częste kolokacje

  • marcas de lujomarki luksusowe
  • dejar marcaszostawić ślady

ty zaznaczasz, ty zdobywaszRównież: wybierasz numer, ustawiasz

CzasownikA2regular ar
Rysunkowa ręka trzymająca grubą czerwoną kredkę, rysująca wyraźny, widoczny czerwony znaczek wyboru na gładkiej białej powierzchni.
infinitivemarcar
gerundmarcando
past Participlemarcado

📝 W użyciu

¿Tú marcas los goles en cada partido?

A2

Czy zdobywasz bramki w każdym meczu?

Si marcas este número, contactarás al servicio técnico.

B1

Jeśli wybierzesz ten numer, skontaktujesz się z pomocą techniczną.

Siempre marcas la respuesta correcta en el examen.

A2

Zawsze zaznaczasz poprawną odpowiedź na egzaminie.

Powiązania słów

Synonimy

  • señalar (wskazywać)
  • anotar (zapisywać/zdobywać punkty)

Częste kolokacje

  • marcar un golzdobyć bramkę
  • marcar la diferenciarobić różnicę

Indicative

Present

yomarco
marcas
él/ella/ustedmarca
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcáis
ellos/ellas/ustedesmarcan

Imperfect

yomarcaba
marcabas
él/ella/ustedmarcaba
nosotrosmarcábamos
vosotrosmarcabais
ellos/ellas/ustedesmarcaban

Preterite

yomarqué
marcaste
él/ella/ustedmarcó
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcasteis
ellos/ellas/ustedesmarcaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomarque
marques
él/ella/ustedmarque
nosotrosmarquemos
vosotrosmarquéis
ellos/ellas/ustedesmarquen

Imperfect Subjunctive

yomarcaba/marcase
marcabas/marcases
él/ella/ustedmarcaba/marcase
nosotrosmarcáramos/marcásemos
vosotrosmarcarais/marcaseis
ellos/ellas/ustedesmarcaran/marcasen

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "marcas" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: marcas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'marcas' jako czasownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
barcascomarcas
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starogermańskiego rdzenia *marka*, który oznaczał granicę, rubież lub znak. To pojęcie ewoluowało w języku hiszpańskim, oznaczając zarówno fizyczny znak, jak i później identyfikator komercyjny (markę).

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period (around 10th-12th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: markFrench: marque

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'marcas' to jedyna forma czasownika 'marcar'?

Nie, 'marcas' to tylko jedna konkretna forma: jest to forma czasu teraźniejszego, której używasz, mówiąc nieformalnie do jednej osoby ('tú'). Podstawowa forma czynności to 'marcar' (zaznaczać).

Kiedy 'marcas' oznacza 'wyniki'?

Używane jako rzeczownik, 'marcas' oznacza 'wyniki' lub 'rekordy', głównie w kontekście sportowym lub zawodów, odnosząc się do najwyższych osiągnięć lub rezultatów.