masacre
“masacre” znaczy “masakra” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
masakra
Również: rzeź, krwawa jatka
📝 W użyciu
Los periódicos informaron sobre la masacre en la frontera.
B1Gazety informowały o masakrze na granicy.
Es necesario recordar la historia para no repetir una masacre así.
B2Należy pamiętać historię, aby nie powtórzyć takiej masakry.
masakra
Również: klęska, zmiażdżenie
📝 W użyciu
El partido de ayer fue una masacre; perdimos seis a cero.
B2Wczorajszy mecz to była masakra; przegraliśmy sześć do zera.
El examen fue una masacre, nadie aprobó.
C1Egzamin to była masakra, nikt nie zdał.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: masacre
Pytanie 1 z 2
Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'masacre'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od francuskiego słowa 'massacre', które pierwotnie odnosiło się do sklepu rzeźniczego lub czynności rzeźby zwierząt. Weszło do języka hiszpańskiego w XIX wieku.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'masacre' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego (la masacre). Wielu uczących się zakłada, że słowa kończące się na -e są rodzaju męskiego, ale jest to jeden z wyjątków, który należy zapamiętać.
Czy 'masacre' to to samo co 'matanza'?
Są bardzo podobne. 'Masacre' brzmi często nieco bardziej formalnie lub dziennikarsko, podczas gdy 'matanza' to bardziej tradycyjne hiszpańskie słowo, które może również odnosić się do sezonowego uboju świń.