Inklingo
Słownik

masas

MAH-sahsˈmasas

“masas” znaczy “ciasta” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ciastaA2Rzeczownik

mieszaniny mąki i płynu używane w kuchni

Dowiedz się więcej →
masyB2Rzeczownik

duże grupy ludzi lub społeczeństwo

Dowiedz się więcej →
ugniataszC1Czasownik

nieformalna forma 'ty' formowania ciasta

Dowiedz się więcej →

ciasta, ciastkaRównież: ciasta na naleśniki

RzeczownikfA2
Argentina/Uruguay
Kilka okrągłych kopczyków gładkiego ciasta chlebowego odpoczywającego na drewnianym stole posypanym mąką.

📝 W użyciu

Hay que dejar reposar las masas antes de hornear.

A2

Ciasta muszą odpocząć przed pieczeniem.

En esta panadería venden masas dulces deliciosas.

B1

W tej piekarni sprzedają pyszne słodkie ciastka.

Powiązania słów

Synonimy

  • pastas (pasty/ciasta)

Częste kolokacje

  • masas hojaldradas – ciasto francuskie
  • masas fritas – smażone ciastka

masy, tłumyRównież: masy (w sensie ilości)

RzeczownikfB2
Duża, zróżnicowana grupa ludzi stojąca razem w jasnej, otwartej przestrzeni.

📝 W użyciu

El mensaje llegó a las grandes masas.

B2

Przekaz dotarł do wielkich mas.

Mover a las masas requiere carisma.

C1

Poruszanie masami wymaga charyzmy.

Powiązania słów

Synonimy

  • multitudes (tłumy)
  • muchedumbres (mnóstwo ludzi)

Antonimy

Częste kolokacje

  • comunicación de masas – komunikacja masowa
  • espectáculo de masas – masowe widowisko/wydarzenie

ugniatasz, masujesz

CzasownikC1regular ar
Para rąk ugniatających i składających kawałek ciasta na blacie kuchennym.
gerundmasando
past Participlemasado
infinitivemasar

📝 W użyciu

Si tú masas bien la harina, el pan saldrá mejor.

C1

Jeśli dobrze ugniatasz mąkę, chleb wyjdzie lepiej.

Powiązania słów

Synonimy

  • amasas (ugniatasz)
  • sobajás (ugniatasz/manipulujesz)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomasara
túmasaras
él/ella/ustedmasara
nosotrosmasáramos
vosotrosmasarais
ellos/ellas/ustedesmasaran

Present Subjunctive

yomase
túmases
él/ella/ustedmase
nosotrosmasemos
vosotrosmaséis
ellos/ellas/ustedesmasen

Indicative

Preterite

yomasé
túmasaste
él/ella/ustedmasó
nosotrosmasamos
vosotrosmasasteis
ellos/ellas/ustedesmasaron

Imperfect

yomasaba
túmasabas
él/ella/ustedmasaba
nosotrosmasábamos
vosotrosmasabais
ellos/ellas/ustedesmasaban

Present

yomaso
túmasas
él/ella/ustedmasa
nosotrosmasamos
vosotrosmasáis
ellos/ellas/ustedesmasan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "masas" po hiszpańsku:

ciastamasujesztłumyugniatasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: masas

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w argentyńskiej piekarni i poprosisz o 'masas finas', czego szukasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
masa(ciasto/masa) — Rzeczownik
amasar(ugniatać) — Czasownik
masivo(masowy) — Przymiotnik
masajista(masażysta) — Rzeczownik
🎵 Rymy
pasascasasgrasas
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'massa', które pierwotnie oznaczało grudę lub ugniecioną masę ciasta, pochodzące od greckiego 'maza'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: massFrench: massePortuguese: massa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'masas' jest kiedykolwiek używane na 'makaron' (jak spaghetti)?

Rzadko. Chociaż 'masa' to ciasto używane do robienia makaronu, gdy jest już w formie nitki, nazywa się je 'pasta'.

Dlaczego 'masas' jest rodzaju żeńskiego?

W języku hiszpańskim słowa kończące się na -a są zazwyczaj rodzaju żeńskiego. Ponieważ liczba pojedyncza 'masa' jest żeńska, liczba mnoga 'masas' również jest żeńska, używa się wtedy 'las' zamiast 'los'.