minuto
“minuto” znaczy “minuta” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
minuta
Również: chwila
📝 W użyciu
La reunión empieza en cinco minutos.
A1Spotkanie zaczyna się za pięć minut.
Espera un minuto, por favor. Ya casi termino.
A1Poczekaj chwilę, proszę. Już prawie kończę.
Corrió la milla en menos de seis minutos.
B1Przebiegł milę w niecałe sześć minut.
minuta
Również: minuta kątowa
📝 W użyciu
La latitud se mide en grados, minutos y segundos.
C1Szerokość geograficzna jest mierzona w stopniach, minutach i sekundach.
Un grado se divide en sesenta minutos de arco.
C2Jeden stopień jest podzielony na sześćdziesiąt minut łuku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: minuto
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'minuto' w jego NAJCZĘSTSZYM, codziennym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi ze średniowiecznego łacińskiego zwrotu 'pars minuta prima', co oznacza 'pierwsza mała część'. Tak opisywano podział godziny na 60 mniejszych kawałków. Ciekawostka: 'druga mała część' ('pars minuta secunda') dała nam słowo 'segundo' oznaczające 'sekundę'!
Pierwsze odnotowanie: 14th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'minuto' a 'momento'?
'Minuto' to konkretna miara czasu: dokładnie 60 sekund. 'Momento' to bardziej ogólny, nieokreślony krótki okres, podobnie jak 'moment' w języku polskim. Powiedzenie 'Espera un momento' (Poczekaj chwilę) brzmi nieco bardziej elastycznie i powszechnie niż 'Espera un minuto' (Poczekaj minutę).
Jak skrócić 'minuto' lub 'minutos'?
Oficjalny międzynarodowy skrót to 'min'. Zobaczysz go w przepisach kulinarnych lub tekstach technicznych. Na przykład, 'Hervir durante 10 min.' (Gotować przez 10 min.). W piśmie nieformalnym można spotkać ludzi używających 'mins.', ale 'min' jest standardem.