Inklingo
Słownik

miramos

mee-RAH-mohsmiˈɾamos

“miramos” znaczy “patrzymy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

patrzymyA1Czasownik

obserwowanie czegoś w tej chwili

Dowiedz się więcej →
patrzyliśmy naA2Czasownik

ukończona czynność w przeszłości

Dowiedz się więcej →

patrzymy, oglądamyRównież: patrzymy na, rozważamy

CzasownikA1regular ar
Dwoje dzieci siedzących obok siebie i patrzących przez lornetkę na odległego kolorowego ptaka na gałęzi.
gerundmirando
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 W użyciu

Nosotros miramos las estrellas todas las noches.

A1

Patrzymy na gwiazdy każdej nocy.

Miramos una película en el cine.

A1

Oglądamy film w kinie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • miramos de cerca – przyglądamy się z bliska
  • nos miramos – patrzymy na siebie

Idiomy i wyrażenia

  • mirar por encima del hombro – Patrzeć na kogoś z góry

patrzyliśmy na, oglądaliśmy

CzasownikA2regular ar
Grupa przyjaciół wskazująca na duży, kolorowy obraz na ścianie muzeum.

📝 W użyciu

Ayer miramos el álbum de fotos.

A2

Wczoraj oglądaliśmy album ze zdjęciami.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomirara
túmiraras
él/ella/ustedmirara
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
ellos/ellas/ustedesmiraran

Present Subjunctive

yomire
túmires
él/ella/ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
ellos/ellas/ustedesmiren

Indicative

Preterite

yomiré
túmiraste
él/ella/ustedmiró
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
ellos/ellas/ustedesmiraron

Imperfect

yomiraba
túmirabas
él/ella/ustedmiraba
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
ellos/ellas/ustedesmiraban

Present

yomiro
túmiras
él/ella/ustedmira
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
ellos/ellas/ustedesmiran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "miramos" po hiszpańsku:

patrzyliśmy napatrzymypatrzymy narozważamy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: miramos

Pytanie 1 z 1

Jak powiedzieć 'Wczoraj patrzyliśmy na mapę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
mirada(spojrzenie/spojrzenie) — Rzeczownik
mirador(punkt widokowy/taras widokowy) — Rzeczownik
🎵 Rymy
estamoscaminamos
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'mirari', które pierwotnie oznaczało 'dziwić się' lub 'być zdumionym'. Z czasem znaczenie przesunęło się z bycia czymś zdumionym do zwykłego patrzenia na to.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: admireFrench: mirer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'miramos' zawsze oznacza 'patrzymy'?

Tak, zawsze odnosi się do 'my' (nosotros/nosotras), ale może oznaczać 'patrzymy' (teraz) lub 'patrzyliśmy' (przeszłość).