miras
“miras” znaczy “cele” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cele, intencjeRównież: muszki, obiektywy
📝 W użyciu
El plan fue diseñado con miras a largo plazo.
B2Plan został zaprojektowany z myślą o długoterminowych celach.
Debemos analizar las miras de esta nueva ley.
C1Musimy przeanalizować intencje tej nowej ustawy.
Ajustó las miras del rifle antes de disparar.
B1Dostosował muszki karabinu przed strzałem.
Powiązania słów
patrzysz, oglądaszRównież: obserwujesz
📝 W użyciu
¿Qué miras? Parece muy interesante.
A1Na co patrzysz? Wygląda bardzo interesująco.
Si miras con atención, verás la solución.
A2Jeśli uważnie spojrzysz, zobaczysz rozwiązanie.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: miras
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'miras' jako celu lub zamiaru?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *mirari*, który oznaczał 'dziwić się' lub 'patrzeć z podziwem'. To pochodzenie wyjaśnia, dlaczego hiszpańskie słowo jest używane zarówno do fizycznego działania patrzenia, jak i do mentalnego działania posiadania zamiarów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'miras' to rzeczownik czy czasownik?
Jeśli jest używane jako czasownik, zazwyczaj będzie następować po zaimku 'tú' (chociaż 'tú' jest często pomijane) i oznaczać 'ty patrzysz/oglądasz'. Jeśli jest używane jako rzeczownik, prawie zawsze będzie poprzedzone przez 'las' lub przyimek taki jak 'con' (jak w 'con miras a').
Czy 'miras' to to samo co 'mirada'?
Nie. 'Miras' (rzeczownik) oznacza zamiary lub cele. 'Mirada' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, który oznacza 'spojrzenie' lub 'wzrok' (szybkie działanie zobaczenia czegoś).