ves
“ves” znaczy “widzisz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
widzisz
📝 W użyciu
¿Ves ese coche rojo?
A1Widzisz tamten czerwony samochód?
Si ves a María, dile que la estoy buscando.
A2Jeśli zobaczysz Marię, powiedz jej, że jej szukam.
No veo bien sin mis gafas. ¿Tú ves algo?
A1Nie widzę dobrze bez okularów. Widzisz coś?
widzisz
Również: rozumiesz, kumam
📝 W użyciu
¿Ves? Te dije que era una mala idea.
A2Widzisz? Mówiłem ci, że to był zły pomysł.
Ahora ves por qué no quería ir.
B1Teraz widzisz, dlaczego nie chciałem iść.
Ya ves, no es tan complicado como pensabas.
B1Widzisz, to nie jest tak skomplikowane, jak myślałeś.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ves
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'ves'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Ves' pochodzi od czasownika 'ver', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'vidēre', oznaczającego 'widzieć'. To bardzo stare słowo, które zachowało swoje podstawowe znaczenie przez tysiące lat.
Pierwsze odnotowanie: Before the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'ves' a 'vez'?
Brzmią dokładnie tak samo, ale mają różne znaczenia. 'Ves' (z 's') pochodzi od czasownika 'ver' i oznacza 'ty widzisz'. 'Vez' (z 'z') to rzeczownik oznaczający 'raz' lub 'okazję', jak w 'una vez' (raz) lub 'otra vez' (znowu).
Kiedy powinienem używać 'ves', a kiedy 'miras'?
'Ves' dotyczy zdolności widzenia lub postrzegania czegoś ('¿Ves el avión?' - 'Widzisz samolot?'). 'Miras' (od 'mirar') dotyczy czynności celowego patrzenia na coś ('¿Por qué me miras?' - 'Dlaczego na mnie patrzysz?'). Możesz patrzeć ('mirando') na coś, ale tak naprawdę tego nie widzieć ('viendo').