molestando
“molestando” znaczy “przeszkadzając” po hiszpańsku (powodując irytację lub kłopot).
przeszkadzając, drażniącRównież: niepokojąc, nękając
📝 W użyciu
El perro está molestando a los vecinos con sus ladridos.
A2Pies przeszkadza sąsiadom swoim szczekaniem.
Estuve molestando a mi jefe hasta que me dio el día libre.
B1Nękałem mojego szefa, dopóki nie dał mi wolnego.
Si tu rodilla te sigue molestando, deberías ir al médico.
B2Jeśli Twoje kolano nadal Cię przeszkadza (powoduje dyskomfort), powinieneś udać się do lekarza.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "molestando" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: molestando
Pytanie 1 z 2
Które angielskie zdanie poprawnie oddaje znaczenie 'molestando'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *molestare*, który oznaczał „niepokoić” lub „przeszkadzać”. Podstawowe znaczenie pozostało niezmienione przez wieki, odnosząc się do irytacji lub powodowania kłopotów.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'molestando' a 'está molesto'?
'Molestando' to czynność przeszkadzania komuś (np. *Él está molestando* - On przeszkadza). 'Está molesto' opisuje uczucie lub stan bycia zirytowanym lub poirytowanym (np. *Yo estoy molesto* - Jestem zirytowany).
Czy 'molestando' jest używane tylko z 'estar'?
Nie, chociaż najczęściej używa się go z *estar*, aby zaznaczyć czynność dziejącą się w danej chwili, można również użyć 'molestando' z czasownikami takimi jak *seguir* (kontynuować robienie czegoś): *Sigue molestando* (On nadal przeszkadza).