mostaza

mohs-TAH-sahmosˈtasa

“mostaza” znaczy “musztarda” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

musztardaA1Rzeczownik

przyprawa lub roślina

Dowiedz się więcej →

musztardowyA2Rzeczownik

odnosząc się do koloru

Dowiedz się więcej →

musztardaRównież: nasiono gorczycy

RzeczownikfA1

Spain

Słoik żółtej musztardy z małą drewnianą łyżeczką w środku.

📝 W użyciu

Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.

Podaj mi musztardę do mojej parówki, proszę.

Esta mostaza es muy picante y me hace estornudar.

Ta musztarda jest bardzo ostra i sprawia, że kicham.

El granjero plantó semillas de mostaza en el campo.

Rolnik zasiał nasiona gorczycy na polu.

Powiązania słów

Częste kolokacje

mostaza dulce – musztarda miodowa / słodka musztarda
grano de mostaza – nasiono gorczycy
salsa de mostaza – sos musztardowy

Idiomy i wyrażenia

subírsele la mostaza a alguien – stracić panowanie nad sobą lub bardzo się zirytować

musztardowy

RzeczownikfA2

📝 W użyciu

Me compré unos pantalones de color mostaza.

Kupiłam sobie spodnie w kolorze musztardowym.

El sofá mostaza resalta mucho en la sala blanca.

Musztardowa kanapa bardzo wyróżnia się w białym salonie.

El color mostaza está muy de moda este otoño.

Musztardowy żółty jest bardzo modny tej jesieni.

Powiązania słów

Synonimy

amarillo oscuro (ciemnożółty)

Częste kolokacje

amarillo mostaza – musztardowy żółty
color mostaza – kolor musztardowy

Zbiory słownictwa

Colors

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mostaza" po hiszpańsku:

musztarda musztardowy nasiono gorczycy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mostaza

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'musztarda'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

mostacilla(koralik / maleńkie nasionko gorczycy) — Rzeczownik

mostazal(pole gorczycy) — Rzeczownik

mostazón(duża roślina gorczycy) — Rzeczownik

🎵 Rymy

calabaza taza raza terraza

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'mustum' (oznaczającego 'moszcz' lub niedojrzewający sok winogronowy). Dzieje się tak, ponieważ Rzymianie mieszali mielone nasiona gorczycy z sokiem winogronowym, tworząc pastę, którą znamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mustardFrench: moutardeItalian: mostarda

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mostaza' odnosi się zarówno do rośliny, jak i do sosu?

Tak! Podobnie jak w języku polskim, to samo słowo opisuje roślinę, nasiona i przyprawę, którą dodajemy do jedzenia.

Jak poprosić o 'musztardę miodową' po hiszpańsku?

Możesz powiedzieć 'mostaza con miel' lub czasami 'mostaza dulce'.

Czy 'mostaza' zmienia formę w liczbie mnogiej, gdy opisuje kolor?

Zazwyczaj nie. Kiedy rzeczownik taki jak 'mostaza' jest używany jako kolor, często pozostaje w liczbie pojedynczej (np. 'camisas mostaza').