calabaza
“calabaza” znaczy “dynia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dynia
Również: dynia piżmowa, tykwa
📝 W użyciu
Compramos una calabaza enorme para Halloween.
A1Kupiliśmy ogromną dynię na Halloween.
Me gusta la crema de calabaza en invierno.
A2Zimą lubię zupę dyniową.
odrzucenie
Również: niezdany egzamin, głowa
📝 W użyciu
Le pidió una cita, pero ella le dio calabazas.
B2Poprosił ją o randkę, ale ona go odrzuciła.
He sacado calabazas en matemáticas.
B2Nie zdałem egzaminu z matematyki.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: calabaza
Pytanie 1 z 2
Jeśli Twoja sympatia 'te da calabazas', co się stało?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo ma pochodzenie przedromańskie z Półwyspu Iberyjskiego, prawdopodobnie od słowa oznaczającego 'twarda skorupa' lub 'sucha skórka'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'calabaza' oznacza tylko pomarańczową dynię używaną do rzeźbienia?
Nie, w języku hiszpańskim 'calabaza' to szerokie pojęcie, które obejmuje dynie, ale także wiele rodzajów dyniowatych i tykw używanych w kuchni.
Czy mówi się 'el' czy 'la' calabaza?
Zawsze mówi się 'la calabaza', ponieważ jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego.