Inklingo
← Słownik

terraza

te-RAH-sahteˈraθa

“terraza” znaczy “taras” po hiszpańsku (zewnętrzna przestrzeń połączona z domem lub budynkiem).

taras, ogródek piwny

Również: patio, pokład
Spain
Słoneczny kamienny taras zewnętrzny z małym stolikiem, dwoma krzesłami i roślinami w doniczkach z widokiem na ogród.

📝 W użyciu

Mi apartamento tiene una terraza con vistas al mar.

A1

Mój apartament ma taras z widokiem na morze.

¿Bebemos algo en la terraza del bar?

A1

Skończymy coś wypić przy stolikach na zewnątrz baru?

En verano, las terrazas de Madrid siempre están llenas.

A2

Latem ogródki piwne w Madrycie są zawsze pełne.

Powiązania słów

Synonimy

  • balcón (balkon)
  • azotea (płaski dach/taras na dachu)
  • patio (patio/dziedziniec)

Antonimy

Częste kolokacje

  • terraza de verano – letni ogródek piwny
  • cerrar la terraza – zamknąć taras (szkłem)
  • muebles de terraza – meble tarasowe

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: terraza

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz usiąść na zewnątrz w restauracji w Hiszpanii, o co powinieneś zapytać?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
terrado(dach tarasowy) — Rzeczownik
aterrazar(tworzyć tarasy (na ziemi)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'terracea', które pochodzi od 'terra' (oznaczającego ziemię). Pierwotnie odnosiło się do podniesionego kopca ziemi.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: terraceFrench: terrasseItalian: terrazza

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'terraza' to to samo co balkon?

Nie do końca. 'Terraza' jest zazwyczaj większa i może znajdować się na poziomie gruntu lub na dachu, podczas gdy 'balcón' to zazwyczaj mała platforma wystająca z wyższego piętra.

Czy mogę użyć 'terraza' na określenie podwórka?

Generalnie nie. Podwórko z trawą to 'jardín'. 'Terraza' to zazwyczaj utwardzony lub wyłożony płytkami obszar.