Inklingo
← Słownik

raza

RAH-sahˈraθa

rasa, grupa etniczna

Kolorowa ilustracja trzech prostych, stylizowanych postaci ludzkich stojących razem, ukazująca różne odcienie skóry i tekstury włosów, symbolizująca grupę ludzką lub rasę.

📝 W użyciu

La diversidad de razas en la ciudad es impresionante.

B2

Różnorodność grup etnicznych w mieście jest imponująca.

El museo celebra la historia de todas las razas.

C1

Muzeum celebruje historię wszystkich ras/etniczności.

Powiązania słów

Synonimy

  • etnia (etniczność)
  • pueblo (lud, społeczność)

Częste kolokacje

  • diversidad de razas – różnorodność rasowa/etniczna
  • origen racial – pochodzenie rasowe

rasa

Również: pochodzenie, odmiana
Prosta ilustracja z książki przedstawiająca dwa bardzo różne typy psów, małego brązowego chihuahua i dużego puszystego białego pudla, stojących obok siebie.

📝 W użyciu

Mi perro es de raza pequeña.

A2

Mój pies jest małej rasy.

¿Qué raza de caballo prefieres para montar?

B1

Jaką rasę konia wolisz do jazdy?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • pura raza – rasowy
  • raza mixta – mieszańca

linia rodowa, jakość

Również: charakter
RzeczownikfC1formal
Prosta ilustracja z książki przedstawiająca trzy stylizowane postacie różnej wielkości, reprezentujące dziadka, rodzica i dziecko, połączone stylizowaną strukturą korzeni u podstawy, symbolizującą rodowód.

📝 W użyciu

Ese vino tiene una raza excelente; es de la mejor cosecha.

C1

To wino ma doskonałą jakość/charakter; pochodzi z najlepszego rocznika.

Demostró la raza de un verdadero campeón al no rendirse.

C2

Pokazał hart ducha (pochodzenie/jakość) prawdziwego mistrza, nie poddając się.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tener raza – mieć jakość/hart ducha

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: raza

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'raza' jest używane przy mówieniu o konkretnym typie psa?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
racial(rasowy) — Przymiotnik
mestizaje(mieszanie ras/kultur) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od starszego hiszpańskiego słowa 'raza', które mogło wywodzić się od łacińskiego słowa 'radius' (oznaczającego 'promień' lub 'linię') lub od arabskich korzeni oznaczających 'głowa' lub 'pochodzenie'. Pierwotnie odnosiło się do linii pochodzenia lub odrębnego typu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: raçaFrench: race

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'raza' to najlepsze słowo do użycia przy mówieniu o grupach ludzkich?

Chociaż 'raza' jest zrozumiałe, wielu hiszpańskojęzycznych użytkowników preferuje 'etnia' (etniczność) lub 'origen' (pochodzenie) przy omawianiu dziedzictwa ludzkiego lub grup, ponieważ 'raza' może być czasem kojarzona z przestarzałymi lub problematycznymi koncepcjami.

Czy 'raza' ma formę męską?

Nie, 'raza' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, niezależnie od tego, do czego się odnosi. Musisz użyć 'la raza' lub 'una raza'.