mudarme
“mudarme” znaczy “przeprowadzić się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przeprowadzić się
Również: wyprowadzić się
📝 W użyciu
He decidido mudarme a un apartamento más grande.
A2Zdecydowałem się przeprowadzić do większego mieszkania.
No quiero mudarme lejos de mi familia.
A2Nie chcę przeprowadzać się daleko od rodziny.
Para mudarme, necesito contratar una empresa de transporte.
B1Aby się przeprowadzić, muszę wynająć firmę przeprowadzkową.
przebrać się
Również: zmienić ubranie
📝 W użyciu
Dame cinco minutos para mudarme de ropa.
B1Daj mi pięć minut na przebranie się.
Llegué mojado por la lluvia y tuve que mudarme inmediatamente.
B2Przyszedłem przemoczony przez deszcz i musiałem się natychmiast przebrać.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "mudarme" po hiszpańsku:
wyprowadzić się→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mudarme
Pytanie 1 z 1
Co najczęściej oznacza „mudarme” w codziennej rozmowie?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa „mutare”, które oznacza „zmieniać”. Jest to ten sam rdzeń, który dał nam angielskie słowo „mutate”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „mudar” a „mudarme”?
„Mudar” po prostu oznacza zmieniać lub zrzucać (jak wąż zrzucający skórę). „Mudarme” oznacza, że czynność dotyczy CIEBIE, konkretnie zmieniasz swoje miejsce (przeprowadzasz się) lub swoje ubranie.
Czy mogę użyć „cambiarme” zamiast „mudarme”?
Tak! W przypadku zmiany ubrania „cambiarme” jest w rzeczywistości częściej używane w wielu krajach. Jednak w przypadku przeprowadzki „mudarme” jest specyficznym i preferowanym słowem.