mudar

moo-DAHRmuˈðar

“mudar” znaczy “przeprowadzić się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przeprowadzić się🔊A1Czasownik

zmieniać dom lub miejsce zamieszkania

Dowiedz się więcej →

zmienić🔊B1Czasownik

wymiana jednej rzeczy na inną, np. ubrań lub pościeli

Dowiedz się więcej →

przeprowadzić się

Również: przenieść się

CzasownikA1regular ar

Stos kartonowych pudeł i mała roślina stojące na drewnianej podłodze w jasnym, pustym pokoju.

gerundmudando

past Participlemudado

infinitivemudar

📝 W użyciu

Me voy a mudar a un apartamento nuevo el próximo mes.

Przeprowadzę się do nowego mieszkania w przyszłym miesiącu.

Ellos se mudaron a España para aprender el idioma.

Przeprowadzili się do Hiszpanii, aby nauczyć się języka.

Powiązania słów

Synonimy

trasladarse (przenieść się/zmienić miejsce zamieszkania)

Antonimy

permanecer (pozostać/trwać)
quedarse (zostać)

Częste kolokacje

mudar de casa – przeprowadzić się (z domu)
mudar de aires – zmienić otoczenie

zmienić

Również: zrzucać/linieć

CzasownikB1regular ar

Starannie złożona sterta świeżych, kolorowych ubrań kładziona na drewnianym stole.

gerundmudando

past Participlemudado

infinitivemudar

📝 W użyciu

Hay que mudar las sábanas una vez por semana.

Pościel należy zmieniać raz w tygodniu.

La serpiente muda su piel cada pocos meses.

Wąż zrzuca skórę co kilka miesięcy.

Powiązania słów

Synonimy

cambiar (zmienić)

Antonimy

mantener (utrzymywać/zachować)

Częste kolokacje

mudar de ropa – zmienić ubranie
mudar de opinión – zmienić zdanie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran

yomudara

túmudaras

vosotrosmudarais

nosotrosmudáramos

él/ella/ustedmudara

present

ellos/ellas/ustedesmuden

yomude

túmudes

vosotrosmudéis

nosotrosmudemos

él/ella/ustedmude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron

yomudé

túmudaste

vosotrosmudasteis

nosotrosmudamos

él/ella/ustedmudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban

yomudaba

túmudabas

vosotrosmudabais

nosotrosmudábamos

él/ella/ustedmudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan

yomudo

túmudas

vosotrosmudáis

nosotrosmudamos

él/ella/ustedmuda

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mudar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'mudar' w znaczeniu 'przeprowadzka do nowego domu'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

mudanza(przeprowadzka) — Rzeczownik

mudable(zmienny) — Przymiotnik

inmutable(niezmienny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

ayudar estudiar viajar

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'mutare', które oznacza 'zmieniać'. Jest to ten sam rdzeń, od którego pochodzą polskie słowa takie jak 'mutacja' i 'immutable' (niezmienny).

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mudarItalian: mutare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'mudar' do opisania przesuwania przedmiotu, na przykład krzesła?

Nie. Do przesuwania przedmiotów użyj 'mover'. 'Mudar' służy do zmiany miejsca zamieszkania lub wymiany rzeczy, takich jak ubrania czy pościel.

Jaka jest różnica między 'mudar' a 'mudarse'?

'Mudar' zazwyczaj oznacza zmieniać coś (np. ubrania lub skórę). 'Mudarse' (z 'se') oznacza konkretnie przeprowadzkę do nowego miejsca zamieszkania lub siebie do nowej lokalizacji.