máximo
“máximo” znaczy “maksymalny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
maksymalny, największy
Również: szczytowy, najwyższy
📝 W użyciu
Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.
A2Musimy osiągnąć maksymalną prędkość, aby dotrzeć na czas.
El director tiene la máxima autoridad en la empresa.
B1Dyrektor ma największy autorytet w firmie.
El precio máximo por esta entrada es cincuenta euros.
A2Maksymalna cena tego biletu to pięćdziesiąt euro.
maksimum, szczyt
Również: limit
📝 W użyciu
El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.
B1Termometr wczoraj zarejestrował maksymalnie 40 stopni.
Todos dieron el máximo en el partido final.
B2Wszyscy dali z siebie wszystko w ostatnim meczu.
Llegamos al máximo de nuestra capacidad de almacenamiento.
B1Osiągnęliśmy maksimum naszej pojemności magazynowej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: máximo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'máximo' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *maximus*, oznaczającego 'największy' lub 'najpotężniejszy'. Była to forma stopnia najwyższego od *magnus* (wielki). Używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych zapisów.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (c. 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'máximo' ma formę żeńską?
Tak! Jako przymiotnik zmienia się, aby pasował do rzeczownika, który opisuje. Użyj 'máximo' dla słów rodzaju męskiego (el precio máximo) i 'máxima' dla słów rodzaju żeńskiego (la máxima velocidad).
Co oznacza 'dar el máximo'?
Ten powszechny zwrot oznacza 'dać z siebie maksymalny wysiłek' lub 'dać z siebie wszystko'. Sugeruje pracę tak ciężko, jak to tylko możliwe.