narración
“narración” znaczy “narracja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
narracja
Również: storytelling
📝 W użyciu
La narración del locutor fue muy emocionante.
A2Narracja prezentera była bardzo ekscytująca.
Me gusta la narración oral de leyendas antiguas.
B1Lubię ustne opowiadanie historii starożytnych legend.
El autor utiliza una técnica de narración muy original.
B2Autor stosuje bardzo oryginalną technikę narracyjną.
narracja
Również: opis
📝 W użyciu
Su narración de los hechos fue aceptada por el juez.
B2Jego opis wydarzeń został zaakceptowany przez sędziego.
La novela tiene una narración compleja y fragmentada.
C1Powieść ma złożoną i fragmentaryczną narrację.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: narración
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Narracja'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'narratio', które pochodzi od 'narrare' (opowiadać lub czynić znanym).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'narración' jest używane tylko w odniesieniu do książek?
Nie, może być używane w odniesieniu do filmów, komentarzy sportowych, opowieści ustnych, a nawet prawniczego opisu wydarzeń.
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'narracja pierwszoosobowa'?
Powiedziałbyś 'narración en primera persona'.
Czy mogę użyć 'narración' w znaczeniu 'krótkie opowiadanie'?
Chociaż opisuje ono akt opowiadania historii, sama krótka historia jest zazwyczaj nazywana 'cuento' lub 'relato'.