nocturna
“nocturna” znaczy “noc” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
noc, nocny
Również: nokturnalny
📝 W użyciu
Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.
A2Uwielbiam życie nocne tego miasta.
La lechuza es una ave nocturna.
B1Sowa to ptak nocny.
Hicimos una caminata nocturna por el bosque.
B1Poszliśmy na nocną wędrówkę przez las.
nocna zmiana
Również: nocna sesja
📝 W użyciu
Como trabajo de día, tengo que estudiar en la nocturna.
B2Ponieważ pracuję w ciągu dnia, muszę uczyć się na nocnej zmianie (szkoła wieczorowa).
La nocturna tiene menos alumnos que el turno de la mañana.
B2Nocna sesja ma mniej studentów niż poranna zmiana.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nocturna
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych wyrażeń jest poprawne, jeśli chcesz powiedzieć 'życie nocne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'nocturnus' (należący do nocy), które pochodzi od 'nox' (noc).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'nocturna' a 'de la noche'?
'De la noche' jest bardzo dosłowne (nocny, z nocy). 'Nocturna' jest nieco bardziej formalne i używane w odniesieniu do konkretnych pojęć, takich jak 'życie nocne' czy 'zwierzęta nocne'.
Czy mogę użyć 'nocturna' do opisania mężczyzny, który zarywa noc?
Nie, do opisania mężczyzny użyłbyś 'nocturno', lub częściej słowa 'trasnochador' (osoba, która zarywa noc).