nocturno
“nocturno” znaczy “nocny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nocny, nocna
Również: nocą
📝 W użyciu
El búho es un animal nocturno; duerme de día.
A2Sowa to nocne zwierzę; śpi w ciągu dnia.
Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.
B1Moja praca jest na nocnej zmianie, od 22:00 do 6:00.
La vida nocturna de Madrid es muy famosa.
A2Madryckie życie nocne jest bardzo znane.
nokturn
📝 W użyciu
El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.
C1Pianista wykonał piękny nokturn Chopina.
El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.
C2Poeta napisał nokturn (wiersz o tematyce nocnej) na cześć pełni księżyca.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: nocturno
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy opisowej 'nocturno'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *nocturnus*, oznaczającego 'nocny', które z kolei wywodzi się od *nox*, oznaczającego 'noc'. Jest używane w języku hiszpańskim od czasów średniowiecza, zachowując swoje podstawowe znaczenie niezmienione.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'nocturno' a 'de noche'?
Oba oznaczają 'nocny', ale 'nocturno' to pojedynczy, formalny przymiotnik używany do opisywania cech (jak 'animal nocturno' lub 'instinto nocturno'). 'De noche' jest często używane do opisywania działań lub czasu ('trabajar de noche' - pracować w nocy) i jest częściej używane w codziennej mowie.
Czy 'nocturno' można używać w odniesieniu do ludzi?
Tak, można go użyć do opisania osoby, która jest aktywna późno w nocy: 'Soy una persona nocturna' (Jestem nocnym markiem/osobą nocną). Musisz pamiętać, aby dopasować końcówkę do płci osoby.