Inklingo
Słownik

noté

noh-TAYnoˈte

“noté” znaczy “zauważyłem” po hiszpańsku (Konkretna, zakończona obserwacja).

zauważyłem, zauważyłemRównież: zauważyłem, zwróciłem uwagę

CzasownikA2regular ar
Ilustracja z kolorowej książki dla dzieci, przedstawiająca dziecko w żółtym płaszczu przeciwdeszczowym stojące obok zielonego krzaka. Dziecko wskazuje i uważnie przygląda się niezwykle jasnemu, czerwonemu grzybowi, uchwycając moment szczególnej obserwacji.
infinitivenotar
gerundnotando
past Participlenotado

📝 W użyciu

Noté tu nueva chaqueta apenas entraste.

A1

Zauważyłem twoją nową kurtkę, jak tylko wszedłeś.

Noté que el ambiente estaba tenso durante la reunión.

A2

Zauważyłem, że atmosfera podczas spotkania była napięta.

Noté un pequeño error en el cálculo, pero lo corregí.

B1

Zauważyłem mały błąd w obliczeniach, ale poprawiłem go.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • noté la diferencia – zauważyłem różnicę
  • noté un cambio – zauważyłem zmianę

Indicative

Preterite

yonoté
túnotaste
él/ella/ustednotó
nosotrosnotamos
vosotrosnotasteis
ellos/ellas/ustedesnotaron

Present

yonoto
túnotas
él/ella/ustednota
nosotrosnotamos
vosotrosnotáis
ellos/ellas/ustedesnotan

Imperfect

yonotaba
túnotabas
él/ella/ustednotaba
nosotrosnotábamos
vosotrosnotabais
ellos/ellas/ustedesnotaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yonote
túnotes
él/ella/ustednote
nosotrosnotemos
vosotrosnotéis
ellos/ellas/ustedesnoten

Imperfect Subjunctive

yonotara / notase
túnotaras / notases
él/ella/ustednotara / notase
nosotrosnotáramos / notásemos
vosotrosnotarais / notaseis
ellos/ellas/ustedesnotaran / notasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: noté

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'noté'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
notar(zauważać, obserwować) — Czasownik
nota(notatka, ocena, znak) — Rzeczownik
notable(zauważalny, godny uwagi) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablémiré
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *notare*, które oznaczało 'znaczyć' lub 'oznaczać znakiem'. To pojęcie tworzenia znaku ewoluowało do znaczenia 'zwracać uwagę' lub 'obserwować'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: noteFrench: noter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'noté' to to samo co 'me di cuenta'?

Są bardzo podobne! 'Noté' oznacza 'zauważyłem' (często za pomocą zmysłów lub prostej obserwacji). 'Me di cuenta' (od 'darse cuenta') oznacza 'zdałem sobie sprawę' lub 'uświadomiłem sobie' (często związane z głębszym procesem umysłowym lub nagłym zrozumieniem). Często są wymienne w codziennej mowie.