números
“números” znaczy “liczby” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
liczby
Również: cyfry
📝 W użyciu
Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.
A1Muszę nauczyć się liczb od jeden do dziesięciu na lekcję.
¿Puedes darme tu número de teléfono, por favor?
A1Czy możesz podać mi swój numer telefonu, proszę?
Los números pares son divisibles por dos.
A2Liczby parzyste są podzielne przez dwa.
cyfry
Również: wyniki
📝 W użyciu
Los números de ventas de este trimestre son muy prometedores.
B2Wyniki sprzedaży w tym kwartale są bardzo obiecujące.
Tenemos que analizar los números antes de tomar una decisión.
B2Musimy przeanalizować dane przed podjęciem decyzji.
numer
Również: pozycje
📝 W użyciu
Los números de magia fueron los más aplaudidos de la noche.
B1Numery magiczne były najbardziej oklaskiwane wieczoru.
El circo presentará nuevos números acrobáticos este fin de semana.
B2Cyrk zaprezentuje nowe numery akrobatyczne w ten weekend.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: números
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'números' odnosi się do występu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *numerus*, które oznaczało 'liczenie' lub 'ilość'. Ten rdzeń dał początek koncepcji liczb w wielu językach europejskich.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cómo se dice 'The numbers are in' en español?
Częstym sposobem powiedzenia tego, szczególnie w kontekście biznesowym lub wyników, jest 'Los números ya están' lub 'Ya tenemos los números'. Można również użyć 'Las cifras ya están'.
Jeśli chcę powiedzieć 'Number one', czy powinienem użyć 'números'?
Nie. 'Números' jest w liczbie mnogiej. Aby powiedzieć 'Numer jeden' (oznaczając 'najlepszy' lub 'pierwszy'), używa się formy liczby pojedynczej: 'el número uno'.