Inklingo
Słownik

oírte

oh-EER-tehoˈiɾte

“oírte” znaczy “słyszeć cię” po hiszpańsku (nieformalne, liczba pojedyncza 'ty').

słyszeć cię, słuchać cięRównież: móc cię usłyszeć

A1irregular ir
Ilustracja w stylu wysokiej jakości książki dla dzieci, przedstawiająca dwie postacie. Jedna postać mówi, a kolorowe, zakrzywione fale dźwiękowe wyraźnie przemieszczają się z jej ust do dużego, uważnego ucha drugiej postaci, która wyraźnie słucha.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 W użyciu

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

A1

Potrzebuję nowego mikrofonu, żeby lepiej cię słyszeć.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

A2

Możesz powtórzyć? Nie udaje mi się dobrze cię słyszeć.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

A2

Chcę usłyszeć, jak znowu opowiadasz tę historię.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • poder oírte – móc cię usłyszeć
  • querer oírte – chcieć cię usłyszeć

Indicative

Present

yooigo
túoyes
él/ella/ustedoye
nosotrosoímos
vosotrosoís
ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía
túoías
él/ella/ustedoía
nosotrosoíamos
vosotrosoíais
ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí
túoíste
él/ella/ustedoyó
nosotrosoímos
vosotrosoísteis
ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga
túoigas
él/ella/ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis
ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera
túoyeras
él/ella/ustedoyera
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais
ellos/ellas/ustedesoyeran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: oírte

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'oírte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
oír(słyszeć) — Czasownik
oído(ucho, słuch) — Rzeczownik
oyente(słuchacz) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vertedarte
📚 Etymologia

Utworzone bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika w bezokoliczniku 'oír' (słyszeć) i zaimka dopełnieniowego 'te' (ty). Czasownik 'oír' pochodzi od łacińskiego czasownika *audīre*, oznaczającego 'słyszeć' lub 'słuchać'.

Pierwsze odnotowanie: The base verb 'oír' appeared in Spanish around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ouvir-teItalian: udirti

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'oírte' ma akcent nad 'i'?

Akcent jest potrzebny, aby zachować prawidłowy akcent. W podstawowym czasowniku 'oír' akcent pada na 'í'. Po dodaniu krótkiego zaimka 'te', akcent naturalnie chciałby się przesunąć, ale znak akcentu wymusza jego pozostanie na 'í', zapewniając wymowę 'oh-EER-teh', a nie 'oh-ir-TEH'.

Jaka jest różnica między 'oír' a 'escuchar'?

'Oír' oznacza 'słyszeć' i odnosi się do pasywnej, fizycznej zdolności odbierania dźwięku. 'Escuchar' oznacza 'słuchać' i implikuje aktywne zwracanie uwagi na dźwięk. Jeśli masz problemy ze złym połączeniem, możesz powiedzieć 'No puedo oírte' (Nie mogę cię fizycznie usłyszeć).